tag:blogger.com,1999:blog-216701412024-03-14T00:16:05.707-07:00Johnny Barbierijohnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-78272982093849719032019-09-19T15:39:00.003-07:002019-09-19T15:43:04.245-07:00Mundo Nerval<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">mundo Nerval </span></b><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">una
hoja Nerval caído de un árbol que retorna a ser semilla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un
camino que bordea al gran mañana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">existe
un color Nerval tras la ventana <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que
se esconde de las miradas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">existe
un ojo Nerval bizco llorando ruidosamente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">existe
una mano Nerval asida a un grito de horror que <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">trepa
al muerto hasta alcanzar la cima del adiós<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">Deifico
una farola que alumbra tu cuerpo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cuando
tu cuerpo está inhallable en el vacío <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cuando
tu cuerpo está colgado de un ave que despliega <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sus
alas incendiadas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cuando
tu cuerpo está en el pasado caminando sin rumbo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">buscando
el hoy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">Un
canto Nerval enloquecido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un
hálito Nerval que sale del interior de la muerte <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">para
volver a morir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cúmulos
de Nerval en la habitación dando vueltas con <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">su
esquizofrenia en la mano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">secreciones
Nerval desparramadas por el suelo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">salivas
enardecidas lágrimas erróneas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un
río de orín por en medio de la sala haciendo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un
charco agonizante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">La
axila sobre la cama en un cosquilleo eterno<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">ríes
gritas lloras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un
caballo Nerval que se va borrando lentamente en <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">su
galopada final<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">un
suicidio Nerval creciendo hasta alcanzar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la
perfecta destrucción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ayy455FVsjs/XYQDNUtaKvI/AAAAAAAAH2A/ac4GkiomgUMTlouUuCLsNfNZdk_wi_0WACLcBGAsYHQ/s1600/IMG_1364.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ayy455FVsjs/XYQDNUtaKvI/AAAAAAAAH2A/ac4GkiomgUMTlouUuCLsNfNZdk_wi_0WACLcBGAsYHQ/s400/IMG_1364.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p> En la tumba de </o:p></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;">Gérard de Nerval</span><span style="font-size: 11.5pt;"> - </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">cementerio de </span><a class="mw-redirect" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cementerio_del_P%C3%A8re-Lachaise" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; text-decoration-line: none;" title="Cementerio del Père-Lachaise">Père-Lachaise</a></div>
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-50609555547323349742019-06-03T14:25:00.001-07:002019-06-03T14:25:20.260-07:00La mujer de ayer<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la mujer de ayer <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">las
perfecciones mermadas ruidosamente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">ya
nada reverdece para alcanzarnos hoy<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">se
cierra el paso a nuestro encuentro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la
mujer de ayer tras los vidrios biselados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">está
detenida por años<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sus
colmillos han crecido con su veneno que inmortaliza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">otra
vez seré la víctima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">otra
vez la noche enfebrecida punzará con su lanza letal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la
mujer sobre la cama verá mi cuerpo morir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">su
veneno caerá a mis labios <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">entrará
a mi cuerpo como un aliento de muerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">mis
órganos se hincharán mis ojos saldrán de sus órbitas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sus
dedos afilados tomarán mi cuello estrangulándome<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">hasta
oír el estertor final<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sus
bellas manos degolladoras indetenibles surcarán <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">mi
cuerpo que he dejado tras de mí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">hurgará
los espacios bajo los edredones <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sus
mechones de cabellos los hará caer sobre mi desnudez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">lamerá
mi cuerpo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">se
erguirá bajo el clímax reiteradas veces<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la
mujer de ayer cortará sus venas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">me
servirá un café a la sombra del adiós<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">cantará
canciones enmudecidas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">llorará
por mí sobre una cama vieja donde se deletrea <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">el
olvido sus ojos polvorientos sólo
verán las cicatrices <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">que
acumulan los años<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">yo
veré tu cuerpo de ayer <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">tus
senos grandes de ayer detenidos en mis manos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">frente
a ti unos ojos un muro de ojos unos ojos pardos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">unos
ojos infelices que miran nuestros cuerpos zozobrar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt;">bajo
las crecidas aguas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">el
olor seminal a perpetuidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">tu voz de ayer grita sin gritar <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">tu voz violentada anudada acorralada <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">acallada desde siempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">a lo lejos el mar
el parto el caballo que no vendrá <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la ventana abierta para que salgan los malos
augurios <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">relees papeles
oscilas entre ir y venir nada está más <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">distante que este minuto que te enmudece<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">languideces tras el poseso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">los caminos verdeantes se han cerrado
definitivamente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">con tus pasos dentro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">aquí el veneno de ayer está sobre la mesa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">los ovarios baldíos el
puñado de mariposas que sueltas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">al atardecer sobre tu habitación <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">para que te acompañen en tu soledad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">enmudece el mundo que te rodea<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">borras los dibujos que te estremecen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">esos ojos que nos miran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">esa inmovilidad de libros que nos da sombra <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">los trapos tirados en el suelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">los bordes de todo lo que hay <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">el filo del cuchillo en la yugular<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">tus colmillos bebiendo mi sangre el reloj precipitado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">hay una espesura en el aire que no deja respirar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">la mujer de ayer a perpetuidad bajo la noche
indetenible<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre el camino que se va y nunca regresa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">sobre esa ruleta que gira y gira hasta hacerse
polvo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">Johnny Barbieri / Bandera de Herejes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 109.5pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Vbz4CbzXt10/XPWP06bwL8I/AAAAAAAAHzw/oLR-0_bCbjgDV3y-TVZTBXnJXP1Em0PvACLcBGAs/s1600/IMG_2902.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-Vbz4CbzXt10/XPWP06bwL8I/AAAAAAAAHzw/oLR-0_bCbjgDV3y-TVZTBXnJXP1Em0PvACLcBGAs/s640/IMG_2902.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-36057149787051926052019-01-08T08:45:00.001-08:002019-01-08T08:52:02.923-08:00Perro Mundo<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rJScpu9LLdg/XDTS8poiFaI/AAAAAAAAHyY/XoIRg2IGPLYxfeIZYigbVWKBNPBfg3C4QCLcBGAs/s1600/perro%2Bmundo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="300" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-rJScpu9LLdg/XDTS8poiFaI/AAAAAAAAHyY/XoIRg2IGPLYxfeIZYigbVWKBNPBfg3C4QCLcBGAs/s640/perro%2Bmundo.jpg" width="323" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoTitle" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoTitle" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoTitle" style="line-height: 150%; margin-left: 54pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 150%;">PERRO
MUNDO<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoTitle" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "cambria" , serif; text-align: justify;"> </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span lang="ES">Sientes una
patada que te hace retroceder, entonces decides regresar. La calle se ha puesto
demasiado peligrosa. No entiendes. En casa está el niño Gabriel esperándote.
Solo él sabe que la calle te da miedo y que te estremece el alma cuando alguien
te trata mal, inmediatamente te acaricia la cabeza y te abraza estrechándote contra
su pecho. Es lo que te hace sentir bien, mueves la cola y saltas, zigzagueas
dando ladridos de felicidad en el patio. La señora Valeria ha entrado a casa,
es mejor retirarse - piensas, sus gritos histéricos te asustan. Buscas el
cartón que han colocado en una esquina del patio de frías baldosas que te sirve
de cama, sobre él das varias vueltas tratando de encontrar la posición más
cómoda para echarte a dormir. Allí te quedas por horas, apenas te levantas para
ladrar cuando alguien toca a la puerta, pero el rezongón de la señora te
devuelve a tu lugar. Un trapo viejo que han colocado, hace más de un mes, para
que te sirva de abrigo, lo empujas con tu hocico tratando de sacarlo del lugar,
te incomoda, quieres alejarlo de ti. Hay un humor a rancio que no soportas,
sabes que allí se engendra un criadero de pulgas. De vez en vez, te paras y te
alejas, </span>quieres
echarte en otro lugar, pero la voz de la señora te despierta de aquel
movimiento mecánico y corres a buscar tu sitio seguro, tu lugar donde eres
menos vulnerable.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span lang="ES">Los
pasos flemáticos que logras oír son los del señor, te levantas y corres a su
lado, sabes que te hará cariños en la cabeza y luego te ordenará que te quedes
en aquel lugar, ya que a la sala no puedes entrar. Olisqueas en el aire, te
paras, caminas por el patio, levantas tu fina nariz y olfateas con mayor
profundidad, es pollo ahumado, entiendes que es hora de esperar, pronto vendrá
la comida, aunque solo sea sobras, pero es tu comida y lo esperas con mucha
ansiedad. Por suerte ya no están aquellos días en que la niña Verónica te
dejaba con hambre, cuando se acordaba de ti ya había entrado la noche. Desde
que se fue de vacaciones donde tía Victoria a Pacasmayo, la que te trae la
comida es la señora Valeria. Primero rodeas el plato y luego engulles, sabes
que no debe haber demoras, el hambre no espera. Al rato te sientes mejor,
quieres salir a la calle y correr, te gustaría ir al parque que está a la
espalda de la casa, echarte en la hierba, revolcarte en el montículo de tierra
que se encuentra en una esquina, orinar hasta formar un charco enorme, y que
todos los demás perros chuscos sepan que esa es tu zona, te gustaría defecar
sobre la tierra removida, quisieras eso, entonces te empieza a doler el
estómago, corres, das vueltas por el patio, vas a un rincón y no puedes,
quieres aguantarte pero ya es tarde, lo has hecho justo en medio del patio, un
mojón enorme, sabes que estás jodido, que esas cosas solo se hacen por las
noches cuando el niño Gabriel te saca a la calle y te lleva a dar una vuelta
por el barrio, hacia la canchita de fútbol. <i>¡Perro de mierda, </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "cambria" , serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">asqueroso...no
puedes ir a la calle! </span></i><span lang="ES">otra vez la
patada de la señora que te manda a ocultarte en tu rincón, esta vez te doblas
rápido sobre tu cartón y te envuelves como un ovillo, te quedas quietecito, sin
hacer el menor ruido porque sabes que de un momento a otro te puede caer un
escobazo. Solo después de un largo rato, cuando sientes el aire mansito y las
voces se han apagado, decides levantarte a estirar un poco los miembros,
caminas por esas baldosas moteadas delineando curvas, círculos, giros medio
raros, estás cimbreante, rampas un poco, te encantaría quedarte así todo el
día, muy dentro de ti estás alegre, sabes que ya falta poco para que llegué el
niño Gabriel de sus clases. Cuando toca el timbre, brincas, ladras con
desesperación, mueves la cola doblando tu cuerpo. Es el niño, su olor te lleva
instintivamente a correr tras la pelota de hule, sabes que te hará saltar
tirándola por los aires. Lo esperas a la puerta de la casa, no demorará mucho.
Tus ojos se abultan tras la espera. Cuando se abre la puerta lo primero que
hueles es su sandalias de cuero crudo, entonces te alegras, lo escuchas hablar
pero no entiendes, solo corres tras la pelota y lo tomas con la boca, sabes que
el niño vendrá hacia ti y te la quitará con fuerza, pero tú estás decidido,
esta vez, a no dejártela quitar tan rápido, entonces se echa encima de ti y
ríe, sientes que eso está bien, que él está contento contigo, le muerdes el
brazo delicadamente y él te jala la oreja, entonces eres feliz, un momento que
desearías estirarlo por el resto de tu vida, pero eso es imposible, el niño se
irá pronto tras la voz imponente de su madre. Antes de irse bailoteas en medio
del patio invitándole a que se quede, a que no te deje otra vez, quisieras
decirle que ya estás </span>cansado de
estar solo y llorar, aunque no lloras como ellos, lo haces por dentro,
quisieras gritarle que no te deje solo porque se te destroza el corazón y el
alma empieza a dolerte como si un aguijón lo atravesara por completo. Después
que te toca la cabeza, sientes sus pasos alejarse y otra vez quedas vulnerable,
tus ojos parecen humedecerse, estás en blanco sin saber qué hacer ni en qué
pensar, solo un enrejado de soledad y tristeza comienza a envolverte.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span lang="ES">A
la mañana siguiente, muy temprano, la señora te deja salir a la calle para que
hagas tus necesidades, esta vez, estás decidido a llegar más lejos, caminas
hacia el parque, solo encuentras a un perro amigo que te ladra, en cualquier
otra circunstancia irías detrás de él y jugarías un poco, pero esta vez no, hay
ciertos empellones que te obligan a seguir adelante, entonces te diriges a la
canchita de fútbol, nunca hubieses ido si no estarías con el niño Gabriel, pero,
esta vez, vas solo, caminas con temor, te asusta el más mínimo ruido, hueles,
empiezas a olerlo todo, te acicalas un poco, son los nervios, buscas un
montículo de tierra para poder orinar, lo haces de la manera más rápida, miras
a tu alrededor, no hay niños bullangueros ni gente mayor que agarren una piedra
y te lo avienten al lomo sin compasión. El día aún no se ha puesto del todo,
decides seguir caminando, te paras, te lames un poco, avanzas, buscas con el
hocico algo en la tierra, das vueltas y empiezas a defecar, pujas, una
sensación de tranquilidad se empieza a enroscar en tu semblante, de lo más
hondo de tu ser hay algo que se complace con la libertad y te empieza a gustar,
entonces flaqueas, te distraes, cuando te das cuenta del error ya es tarde para
escapar. Un costal te engulle por completo como </span>un reptil,
quieres escapar pero no puedes, muerdes a cualquier lado, sientes que estás
atrapado y no sabes qué hacer, una incertidumbre se apodera de ti, algo por
dentro te dice que no será nada bueno lo que te espera, tiemblas, como cuando
la señora se enfada contigo por tus orines en el patio, pero esta vez sientes
que es algo peor, tu instinto te hace pensar en algo malo, otra vez te mueves
con mayor fuerza tratando de zafarte de aquella oscuridad que te estremece.
Agudizas el oído, solo escuchas voces extrañas que no entiendes, pasos que
aceleran sobre el suelo sin asfaltar. De pronto sientes tu cuerpo chocar contra
el duro terreno, muy rápido intentas voltear el lomo tratándote de poner en pie
pero no puedes, tu corazón se acelera aún más, te empieza a faltar el aire, tu
aliento se hace espeso, empiezas a resollar. Cuando se abre el hocico que
minutos atrás te ha engullido, quieres huir, llamar al niño Gabriel para que te
salve de estos desconocidos que acaban de colocarte una soga al cuello. En tu
desesperación logras morder una mano gruesa y venosa que luego te toma de la
nuca y te levanta en peso, una flaca silueta se coloca delante de ti y apura el
amarre. Logras ver a otros dos pintando en la pared letras que no entiendes.
Sientes que ya no puedes hacer nada, entonces te dejas llevar por la
providencia, quizás el destino no sea tan malo contigo. El hombre, el amo sabe
lo que hace. Cuando sientes que la soga tensa tu cuello, ya es tarde para todo.
Solo asciendes sobre un poste viejo a las alturas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><o:p> (De "<b><i>El Hijo rojo y otros cuentos</i></b>" - Johnny Barbieri)</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-49705076341117815622016-10-24T14:46:00.003-07:002016-10-24T14:46:38.123-07:00La Masa - El Cabaret verde<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-uFnS3aiDyc4/WA6Av0xc_EI/AAAAAAAAGwc/wsqV05vp3GwN6-e7CC9c6hZ5VHisr5wFQCLcB/s1600/port%2Bcabaret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-uFnS3aiDyc4/WA6Av0xc_EI/AAAAAAAAGwc/wsqV05vp3GwN6-e7CC9c6hZ5VHisr5wFQCLcB/s640/port%2Bcabaret.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 200%;">LA MASA</span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sus manos se habían
posesionado de aquellas rejas mohosas que cercaban la casa de la viuda. Aun así
fue arrancado de un tirón como se hace con la mala hierba. <i>Soy inocente, yo no he sido, Don Simón yo no he sido</i>. Ya era
demasiado tarde para que alguien se detuviera a escucharlo. En aquel momento la
masa estaba enceguecida. Casi fue llevado en vilo. Nadie le quería oír. Lloraba
mucho, yo vi cómo se sorbía los mocos cuando gritaba su inocencia. La gente
había empezado a golpearlo, sobre todo los hombres, mientras que las mujeres no
paraban de gritar, <i>maldito, maldito
monstruo, ahora te mueres</i>. Por ahí a una sola voz se escuchaba, <i>justicia, hay que quemarlo</i>. Al parecer
lo que le había hecho a la pobre Juanita nadie estaba dispuesto a permitirlo.
Ninguna benevolencia fue admitida para aquel que había mancillado un alma tan
pura, los puntales de un retraso mental estaban abiertos como un ojal, Juanita
sufría. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Goyo, fue hallado en el lugar del hecho, nadie supo por qué estuvo en aquel
lugar en ese preciso momento, tampoco le dieron la oportunidad para explicarlo.
Sus antecedentes lo habían condenado: errabundo, ratero, echado al alcohol y a
la droga. Nada le era favorable. Yo miraba con los nervios crispados. Lo habían
atado a un poste viejo. Tironeaban de las amarras para que no haya opción al
escape. Su ropa sucia estaba tirada por el suelo a lo largo del trayecto que
daba a la bocacalle y donde ahora estaba amarrado a su suerte, indefenso, como
nunca lo estuvo. Los golpes que recibió lo habían atontado. Yo vi cómo sus ojos
se nublaban y empezaban a coger un color blanquecino como si estuviera mirando
un profundo vacío. Su desnudez estaba cubierta solo de aquella polvareda que se
le había impregnado en el cuerpo cuando lo arrastraban por el suelo. Parecía un
cuerpo sedado, casi sin movimientos. Las amarras que le sujetaban al poste, eran
lo único que lo mantenía en pie. Todo parecía un gran ajetreo como si la masa
quisiera acabar de inmediato con todo. Supongo que para él todo era una
eternidad. Entonces la mujer que mascullaba palabrotas le empezó a echar
combustible al cuerpo. Apenas pude ver algunos movimientos que parecían salir
de un trance. Cuando de pronto una mano se alzó en medio de la masa y aventó un
cerillo encendido. Al instante el cuerpo se alzó en llamas. Los movimientos que
parecían dormidos empezaron a despertarse con desesperación, entonces pude oír
los gritos más estremecedores que había oído jamás. La masa parecía complacerse
con aquel espectáculo de horror. Sentía como si fuera mi cuerpo el que se
estaba quemando. Sus miembros desesperados querían escapar de sus amarras pero
no podían. Fue una eternidad ver cómo aquellos movimientos se iban deteniendo
poco a poco hasta quedar inmóvil. El olor a muerte empezó a asfixiarme y no
pude más, no pude detenerme más y empecé a gritar, a gritar para mis adentros.
Cuando la fuerza del orden llegó ya todo estaba consumado. Solo una masa que se
dispersaba agazapándose en aquella luz mortecina de la noche, y un cuerpo
quemado, quieto para siempre, en un impulso salido de la más profunda
desesperación. Yo permanecía doblado dentro de mí, ahora, desentendido del
mundo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
un asentamiento humano, alejado del centro de la ciudad, las cosas se olvidan
pronto. Los policías así como vinieron, así se fueron. Todo volvió a ser como
antes. Los traqueteos de las ruedas de las mototaxis volvieron a escucharse en
esas calles polvorientas que se extienden al lado de los cerros. Los postes se
alzaban nuevamente con sus cableados y esos carteles de colores fosforescentes
anunciando el espectáculo de fin de semana. El sabor insípido de la tarde se
fue asentando nuevamente. La masa empezó a desplegarse insumisa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
tarde que otra vez vi salir a la viuda me pareció una tarde aguardentosa. Sería
seguro el sabor a licor que aún permanecía dentro de mí. Juanita estaría otra
vez allí con el vencejo que la unía a un mundo de unicornios. Otra vez yo a la
pesquisa de los espacios vacíos, otra vez bordeando la reja enmohecida, otra
vez dentro de la casa frente a Juanita que me miraba a los ojos sin poner
resistencia. Otra vez yo destrozando sus unicornios. Solo quedaba el silencio y
el sabor rancio de la aberración. Afuera la oscuridad, adentro las cicatrices.
Nuevamente la noche parecía tender su manto de complicidad frente a mí, pero al
salir todo sería diferente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
pude soportar el dolor en mis manos cuando las arrancaban de su sujeción de
aquellas rejas que cercaban la casa. La masa empezaba a compactarse cerrándome
el paso, iniciándose un griterío atroz: <i>te
jodiste maldito, ahora te mueres. </i>El aire susurrante me decía que la gente
empezaba a informarse de lo sucedido con una rapidez sorprendente. Cierta
voracidad de justicia los fue envolviendo, yo lo volvía a ver, pero esta vez
contra mí. Mis mejillas chapeadas empezaban a hincharse con los golpes. Sentí
que me despojaban las ropas y dejaban ver hasta mi pobre alma, ahora totalmente
vulnerable. Las palabras que vociferaban ya no las podía oír. Parecía que todo
se me nublaba enfrente. Solo la sangre que brotaba de mi cabeza la sentía bajar
por mi cuerpo desnudo hasta perderse por mis piernas. Las amarras se ovillaban
por todos lados dejando inanimados mis movimientos. Cuando me lanzaron el líquido
graso apenas pude decir: <i>perdónenme</i>, <i>no me maten</i>. Luego de olisquear con
terror el combustible que había bañado mi cuerpo, vi la masa en su dimensión
verdadera, enardecida nuevamente,
mirándome con esos ojos de ira que reflejaban un cuerpo que ya empezaba a arder
en llamas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(El Cabaret verde)</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-57684290770723030612016-06-12T09:39:00.001-07:002017-03-17T15:33:35.373-07:00Mariposa de crepé<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vVwoGfXowGI/V12PwoCLgFI/AAAAAAAAGXw/DEw31SUEw1USQP9LNrIxTlCjoYB0X_CiACLcB/s1600/rostros-femeninos-con-mariposas_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-vVwoGfXowGI/V12PwoCLgFI/AAAAAAAAGXw/DEw31SUEw1USQP9LNrIxTlCjoYB0X_CiACLcB/s400/rostros-femeninos-con-mariposas_03.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">mariposa de crepé</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">el vuelo rasante bajo la noche <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">los lazos negros que tejen las alas que irán al sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">todo está tensado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ya no hay caminos para huir <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">no hay espacios para ver el horizonte que se verticaliza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">sólo hay púas sólo hay caminos vacíos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">un árbol desmembrado frente a la bañera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">el cigarro se apaga y te quema las uñas recién esmaltadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">muerdes el dril blanco de tu falda plisada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">detienes el aliento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">el verano se ha marchado hace tiempo sólo quedan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">las sombras y todos los abortos que te esperan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">las alas están colgadas desde los nueve años <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">la casa está vacía desde los nueve años <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">todo ha enmudecido desde los nueve años <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Ted se ha ido desde los nueve años<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ya nadie espera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">los errores se acumulan como filudos cuchillos y te
rodean<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">los ruidos de las bofetadas se agigantan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">otra vez la estufa queda vacía mientras se endurece <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">tu corazón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">no es suficiente el amor materno el hollín en las manos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">no es suficiente cerrar persianas y ser la víctima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">no bastan los relojes
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">el espacio donde los pájaros convergen a la luz del día <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">las sábanas caídas de tanto amor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">cuando todo se cierra no basta el chorro de agua <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">que te despierta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">no bastan las flores
no basta abril<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">no es suficiente la mariposa de crepé que se incendia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> (Johnny Barbieri)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Crepe Butterfly<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Low-flying at night<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">black ties that weave the wings that
will go to the sun<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">everything is tensioned<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">there are no roads to flee<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">no spaces to see the horizon that
verticalizes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">there is only barbed wire there are just empty roads<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">a dismembered tree in front of the tub<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">the cigar will burn off and will burn
the freshly enamelled nails<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">biting your white denim pleated skirt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">you stop breathing<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">summer is long gone all that remains are
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">the shadows and all the abortions that
await you<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">wings are hung since age nine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">the house is empty since age nine <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">all it muted since age nine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ted is gone since age nine<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">now nobody waits<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">errors accumulate as sharp knives and
they surrounds you<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">slapping noises grow bigger<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">again the stove becomes empty, while
your heart hardens <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">maternal love is not enough soot in the
hands<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">It is not enough to shut blinds and be
the victim<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">clocks are not enough<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">space where birds converge at daylight<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">sheets fallen from so much love<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">when everything closes, the water jet
that awakes you, is not enough<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">flowers are not enough
April is not enough <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">It is not enough,
the burning crepe butterfly<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">By:</span></b><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"> Johnny Barbieri<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Translation by:</span></b><span lang="EN-US" style="color: #1a1a1a; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">
Orquidia Rosado & Yini Rodríguez</span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DFYby4lDtHU/WMxjxVzsevI/AAAAAAAAHBE/NtSvHX1gcFswUi5NJdoVXCo-d_SQ889NQCLcB/s1600/IMG_0531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-DFYby4lDtHU/WMxjxVzsevI/AAAAAAAAHBE/NtSvHX1gcFswUi5NJdoVXCo-d_SQ889NQCLcB/s640/IMG_0531.JPG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-18298447557932411072015-10-02T15:14:00.002-07:002017-03-17T15:33:49.784-07:00Dos poemas de "Bandera de herejes"<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 155.9pt; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">/ cuatro
versiones de Pessoa. enumeración de la anatomía</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 155.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">doce
bigotes aleatorios. cuatro heterónimos que se odian. un reloj que acaba de
enumerar el instante del fin. dos velas para alumbrar el estallido de tus ojos.
trece curvas para salir corriendo de tus colmillos. un ave próximo a ser vuelo
disperso. veinte barcos anclados esperando morir. seis cometas que surcan el
cielo haciendo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una enredadera de posesos.
un árbol sin pulir. un ataúd al borde de su putrefacción. un Pessoa por nacer. varios
caminos borrados para andar siempre presurosos hacia la nada.</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 155.9pt; margin-top: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">/opium. un
elefante Cocteau</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 155.9pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Arial;">los mismos
remeros en torno al abismo. el muro detrás del mundo que se pudre al alborear.
aquí la nieve sobre los calderos el elefante de ojos perversos los utensilios
insignificantes que se extraen del sombrero. opium. deletereas manos sin dedos
que te arrancan el alma que agujerean tus no-cabellos. antielefante. elefante caníbal.
Cocteau lleno de ramas muertas lleno de luces que revolotean que reflejan el
espectro que te abraza al despertar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 155.9pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 155.9pt 0.0001pt 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Zu4CWzLTHDc/WMxigNU4bFI/AAAAAAAAHA4/wCUHT8vd-E4R22GSxlOr2YRBsgeXEioBgCLcB/s1600/IMG_0721.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-Zu4CWzLTHDc/WMxigNU4bFI/AAAAAAAAHA4/wCUHT8vd-E4R22GSxlOr2YRBsgeXEioBgCLcB/s640/IMG_0721.JPG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 155.9pt 0.0001pt 0cm; text-align: left;">
<span style="font-size: 11.5pt; line-height: 150%;">Johnny Barbieri</span></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-90550207999072196512015-02-21T13:48:00.002-08:002015-02-21T13:51:29.917-08:00CORDIS<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vi70zGpcm3E/VOj8x22rhKI/AAAAAAAAGBM/_gHTC1YbQGM/s1600/7111_10205360262148713_1013139747743451989_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vi70zGpcm3E/VOj8x22rhKI/AAAAAAAAGBM/_gHTC1YbQGM/s1600/7111_10205360262148713_1013139747743451989_n.jpg" height="480" width="640" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">CORDIS</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Hilvano un corazón lila</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre
la almohada ennegrecida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un corazón de abril que sea parte de este temblor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que habite esta imposibilidad de reducción hacia la
piedra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">piedra sedimentada<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>desollada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">arrojada al vacío</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tez esculpida sobre la piedra que acaba de crecer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ojos humeantes que parecen piedras expuestas al sol</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ojos que nos miran en esta noche que se apaga al
ocultarnos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un corazón pequeño que alcance este pequeño movimiento </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un corazón suspendido ante una cuenta regresiva</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Oscura estatua de mármol detrás de las vendas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">espesura de rasgos hechos de mordeduras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ausencia postrada a una cama extensa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">llena de manos que hurgan cada espacio para encontrarte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">fantasma en el tocador frente al espejo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">espejo agonizante a veces roto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">construyo un jardín para desyerbar el más lacerante dolor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">construyo un promontorio de flores para ponerlas a tus
pies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">flores hechas de gritos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">flores de luz de neón bajo el atardecer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">flores de granizo con pétalos de oro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">orbe construido a mano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">mano de Dios omnipotente deshaciendo el mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">(JB) </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-74691768853111158332014-11-15T10:35:00.002-08:002014-11-15T10:36:46.753-08:00La luz es gris en abril<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-I3JW6Lli218/VGeclMboIEI/AAAAAAAAF2Y/tyJqTZKcmPI/s1600/Surreal-Paintings-by-Joel-Rea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-I3JW6Lli218/VGeclMboIEI/AAAAAAAAF2Y/tyJqTZKcmPI/s1600/Surreal-Paintings-by-Joel-Rea.jpg" height="276" width="400" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">La luz es gris en abril</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> la luz es gris</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el perro del dieciséis está muerto pero todavía muere
ante mis ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">recuerdo las rondas que hacía sobre sí décadas enteras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los círculos sobre sus miedos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sus caninos destruidos por la vejez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El perro que tenía el aullido del dolor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la patada del enemigo clavada </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en el estómago</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ha muerto sin ladrar nunca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">está muriendo viéndose morir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lentamente está muriendo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">le han crecido alas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay alas que van volando hasta alcanzar aquella muerte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">yo le acariciaba el pelo ensortijado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le cepillaba los dientes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">él me abrazaba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sus ladridos fueron mudos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>silenciosos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>secos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">en abril se llenaron de una tos incontrolable</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la luz se hizo gris y gris se hizo la luz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y en un rincón la ausencia esperaba para devorarnos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el perro ladró sin ladrar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">le brillaron los ojos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>graznó la noche entera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">yo recuerdo su cuerpo oscuro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su oscuro sueño</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el corcel oscuro casi negro que vino y se lo llevó</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el cadáver del animal muerto abandonado se eternizaba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ante
mis ojos que ya no lloran más</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la luz es gris</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ahora la luz es gris en abril</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay un sol hecho de cirios oscuros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y nos alumbra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el perro del dieciséis ladra el funeral y da vueltas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ladra el funeral presintiendo que nada termina nunca.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
(Johnny Barbieri)</div>
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-39568637797394737772014-09-10T11:33:00.001-07:002014-09-10T14:27:54.682-07:00Tres pájaros recién nacidos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uQ8XWgXrFYU/VBCZY13cv6I/AAAAAAAAFx8/ml3gbxaH5l0/s1600/imagesQVEEXN57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uQ8XWgXrFYU/VBCZY13cv6I/AAAAAAAAFx8/ml3gbxaH5l0/s1600/imagesQVEEXN57.jpg" height="260" width="400" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Tres pájaros </span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">recién nacidos</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">vuelan al horizonte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El horizonte edificado por este violín
que yace roto sangrante decapitado ya no está más aquí nunca estará más aquí
bajo esta luz intermitente calcinante que ciega mis ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mis ojos hechos de alambres<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de un grito de horror a pleno día<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de maderas humeantes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los ojos arrancados a una muñeca de trapo
destripada por mi hijo pequeño</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mi hijo de siete años está a punto de
hacerse grande frente a esta lámpara que ilumina bajísimo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bajo esta cama donde acaba de esconderse de
los fantasmas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">He de buscar a los fantasmas he de
buscar el lugar inhabitable cubierto de grietas y telarañas que cuelgan de tu
espalda</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Espalda azul</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Azul cobalto abarcando el
universo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuando ya no estás el espacio
se abrevia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el espacio impredecible que
hacen tus dedos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Dedos de hipnosis manos del mago
constelaciones convocadas para leer el futuro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Qué es de ti pequeña qué fue de tu
aureola deleznable qué fue de tu mariposa de baldosas de tu cielo de crayón de
tu pueblo en el centro del Perú a donde no quisiste regresar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Pero regresaste después de veinte años
después de veinte raíces incrustadas en tu corazón para recoger tus pasos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tus frutos abandonados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tus reses moribundas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aquel estanque donde solías bañarte de
niña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Niña rota cuadro desvencijado figura
abstracta no me oyes ir por ti al fondo de este rincón inhabitable de esta
oscuridad amortajada no me ves llorar acaso pequeña de trasto de trigo de
traqueteo de dedos en la noche</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Es la noche y hay gritos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Muchos gritos ensordeciéndome </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Voz que ha salido del asfalto del
mohíno plegado a sus huesos del silencio desoído casi como en el acto del
crimen a la hora de la puñalada certera de la bala en la sien</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cien brazos para abrazarte pequeña
niña abrazarte hasta el fin hasta destrozarnos hasta que la lluvia nos moje por
entero hasta que el fuego nos queme en una choza lejana hasta que toda la
sangre se nos vaya a los ojos hasta que los muertos resuciten hasta que el
mundo de marcha atrás para revivir los días y no dejarlos ir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ir hacia ti raudo y detener el tiempo.</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial;">(Johnny Barbieri)</span></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-79827510620539819862014-04-17T09:30:00.002-07:002014-04-17T09:30:45.237-07:00LA HIJA DE LA ILUMINACIÓN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-A6-8qak5r80/U0_-q3EAXXI/AAAAAAAAFiY/LUCDlVBiBOM/s1600/Cross-Silhouette-Gold-sunset.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-A6-8qak5r80/U0_-q3EAXXI/AAAAAAAAFiY/LUCDlVBiBOM/s1600/Cross-Silhouette-Gold-sunset.jpg" height="380" width="400" /></a></div>
Celebrando Semana Santa, este poema que escribí a mi madre, extraído del poemario<b><i> Corazón de abril</i></b>. Ella falleció en Lima un 16 de abril de 2006.<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-PE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">LA HIJA DE LA ILUMINACIÓN</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Al principio fue la matriz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sus manos moldearon los primeros movimientos que nos
llevaron</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al
centro del equilibrio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la multitud la rodeaba<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sus ojos pardos miraban una multitud que se acercaba </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>para ver su desnudez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una hoja de parra sobre el bidé</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el edén tirado de gruesas lianas se suspendía como una
hamaca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>movida
por el viento</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre la hamaca dormía</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sus trenzas como sierpes colgaban hasta tocar la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">mordisqueaba el polvo de la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">su primer pecado la hizo salir a andar hacia lugares
nunca antes conocidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sola<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">desoída<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">errante como el ave que alza el vuelo sin saber hacia
donde ir </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hacia donde dirigir sus pasos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>escalonando días y noches</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ir por calles empedradas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>polvaredas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>campos eriazos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ciudades<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>j<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>n<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>s<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">pasaron siglos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">soñó sobre un lecho de pajas con el cielo desprenderse y
precipitarse</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como un alud</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la lluvia mojó su rostro que reflejaba pureza<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">cuarenta días que se fueron tras cuarenta noches</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">construyó una barca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la untó de cera y alquitrán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">construyó rediles con escalinatas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arcadas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>puentes colgantes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">posaderas para las aves y un altar para purgar sus culpas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">las purgó</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la faz de la tierra refulgió</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la oscuridad se cohesionó tras la maleza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la tierra florida abarcó todos los espacios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra pintó un arco iris sobre un muro de adobe</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un muro cananeo casi desmoronado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el primer graffiti hecho</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>como alianza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra rasgó la tierra con sus manos para hacer los
surcos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que se extendían hacia el oriente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">apuntaló con una cuña el lugar que señalaba el norte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">seguiría un camino largo y abrupto sorteando ríos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mares</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">desiertos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sabanas
donde sólo era posible erguirse como un árbol</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">perdurar como un árbol lleno de pequeños cajones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">perdurar agazapado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">siempre detrás de la piedra golpeteando con los dedos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>para saber que aún estás allí</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">alguien te habló y no dijiste nada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">alguien de Sinear te habló y no entendiste nada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">viste la masa de gente confundida dispersarse por toda la
tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">extenderse hacia los más remotos rincones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una torre de ladrillos y alquitrán quedó hecho polvo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">preguntaste y nadie te escuchó</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">preguntaste otra vez y nadie te entendió </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una especie de garfio te atravesó el corazón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">estabas sola<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>una vez más</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sola para trepar las montañas andar en el desierto gritar
a la orilla </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">del Éufrates mesarte los cabellos negros lacios recién
destrenzados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">coger tu suerte esperándote sobre ese cono vacío<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de metal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">fuiste a ver a Lot </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el viejo Lot de la casa vieja hecha de madera negra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre la montaña divisaste un destello de luz
incandescente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">luz arqueada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>luz
desplegada en abanico</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">efluvios que salían del centro de la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">como una mano abierta al acecho</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y cogía la ciudad entera para empuñarlo hasta la
destrucción </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el pecado sodomita extirpado como un tumor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">como un pedazo rancio de pan sin levadura que Lot </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tiraba a los pájaros </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">avanzaste y un alud de piedra se desmoronó a tus pies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">frente a ti yacía una mujer de piedra una madre de piedra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una esposa de piedra confundida entre la aridez de la
montaña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el desierto es inmenso<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">pensaste </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el desierto es largo como una sucesión de generaciones
que el tiempo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha
diezmado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Vertical</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la luz del acero se hace vertical</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Abraham sacrifica un enorme carnero de cuernos
espiralados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y su sangre bulle sobre el puñal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hijo de la egipcia camina en el zarzal</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hacia él vas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hacia él tiendes tus manos con frutas frescas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Agar te lo agradece besando tus manos tullidas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">limpiando con su llanto tus sandalias viejas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sara es vieja<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">te dices</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">erguida sobre una piedra miras el cielo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay aves que vuelan en círculo otras que emigran otras
caen vertiginosas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a tus pies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una mujer vieja lleva agua en su cántaro viejo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la tierra de la región de Moriah es vieja</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los nudillos de tus dedos se hacen viejos luego de cada
circuncisión</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el cielo del desierto te estremece </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">las concubinas llegan a ti cargando a sus hijos recién
nacidos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">en frente se extiende la ciudad de Hebrón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre ella cruzas con tu pequeño rebaño de ovejas y un
ato de zarzas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre
tu espalda</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los patriarcas te observan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te bendicen</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Esaú implora tu bendición<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">tú te
ríes </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">corres hacia una poza de agua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">bebes y das de beber </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los animales te rodean</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">cuadrúpedos enroscados a tus piernas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">doce hijos de Padán alineados </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">gavillas que se sobreponen a lo lejos sobre el valle</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">escala que sólo puedes ver tras generaciones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">José sueña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el sol como un látigo golpea tu espalda y hace martillar
tu cabeza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay nueces secas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">siete vacas como nueces</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un cabestro en el suelo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">algún sueño que no te deja dormir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">a orillas del Nilo ves unas cabras pastar entre las
espigas </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre los
juncos que han crecido cubriéndolo todo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay sacos de trigo apilados como piedras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el Faraón se enaltece y la tierra se hace agradable ante
su andar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los hijos de Jacob caen a sus pies<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">tú los
ves caer</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el trabajo es duro<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>desjarretado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el Nilo fluye </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el niño se ovilla entre los brazos de la hija del rey</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">crece sobre las zarzas como crecería el más brillante de
los hombres</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">camina entre las heces de las cabras provisto de un
báculo que hace</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>los prodigios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Aarón es la voz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una voz que retumba en tus oídos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A l e j
a n d r i n a</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los ladrillos de barro han levantado una ciudad
colosal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un imperio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que se desmorona</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una plaga de langostas oscurece el cielo a medio día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay ranas muertas en el suelo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>peces que
levantas con las manos para dejarlas caer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">granizos de fuego que pisas al andar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un río de sangre corre cuesta abajo hasta el delta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los hijos de Yavé salieron como enjambre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hacia el crepúsculo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">cruzaron el mar rojo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el cielo rojo de rayos que se enrojecían al atardecer</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la tierra roja los fue minando </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sus ojos se cegaron ensangrentados de ira</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un árbol ardió en llamas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una voz raspada y portentosa alzó la más sublime VOZ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">las leyes se extendieron hacia el centro del plano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hacia el espesor del pueblo elegido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">de la piedra brotó agua</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">del cielo llovió maná por generaciones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú te alimentaste cuarenta años</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hasta que avizoraste la tierra prometida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hiciste tu morada al pie de un monte en Moab</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">lo hiciste con madera de acacia</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">lo pintaste de color jacinto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ofrendaste ovejas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sacrificaste terneros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el santuario se llenó de un incienso aromático por ti</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">dejaste caer tu túnica de lino y te llegaste al hombre
que amabas tanto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y tu descendencia se extendió sobre la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">desde Ur de los caldeos hasta Damasco</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cruzando el Jordán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">siempre soñaste cruzar el
Jordán</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre las llanuras creció el trigo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la primera gavilla quedó en tu mesa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">comiste alrededor de tus hijos hasta saciarte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">todas las tribus se saciaron y festejaron las fiestas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>como jamás lo habían hecho</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">escuchaste las trompetas en Jericó</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">bebiste vino en Hebrón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">pariste un hijo en Acor al que llamaste Judá quien se casó
con Norah hija de Abner hijo de Caleb hijo de Zabdí hijo de Abdón de la tribu
de Gad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">lo hiciste pastor de ovejas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">creció fuerte y se multiplicó entre los hombres</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la hija de Jefté lo lloró</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">entre los cerros lloró por él<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con él<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en él</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">dos meses</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">creció un árbol en dos meses</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">parieron las cabras en dos meses</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">se alzaron los maizales en dos meses </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las
viñas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los olivares</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">fuiste la mujer del valle de Sorec</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">te vieron arrastrando un cabello negro lacio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>siete trenzas
largas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y marcharte a Gaza bordeando las montañas de Samaria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la fuerza se convirtió en polvo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">polvo levantado por caballos que corren a campo abierto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">caballos de los jubileos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">caballos desjarretados</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">caballos de asbesto criados para el rey</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">blancos como los hay en Ramá para tirar de tres mil
carros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>contra Israel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">pequeño ungido </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hijo menor ungido en aceite</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">frente a él los filisteos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una montaña de carne arqueada para matar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es tirada a
las aves de rapiña</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la piedra ensangrentada yacía en medio creciendo para
todos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el pequeño rey es levantado en hombros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú cantaste y danzaste para él</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sonaron tambores y arpas toda la noche</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tocaste la cítara y el pequeño bebió garrafas de vino</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hasta quedarse dormido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandrina de Hebrón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la hija de la luz<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la elegida de
Yavé </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">fue a Jerusalén con Betsabé</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">en casa de David amasó harina y preparó torta</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">leyó salmos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">te vi leyendo salmos toda la noche</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">quemó incienso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y un humo negro se prendió sobre el aire</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">blandía el aire hasta hacer carmesí la noche</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la noche de las mandolinas que hacían estremecer los
corazones</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">al alba un chopo de agua de lluvia se fue edificando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un nuevo lago</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una nueva llanura</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un nuevo rey con una nueva casa </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una casa que revistió de cedro y ciprés</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y construyó un altar de oro de Ofir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">reinó en sabiduría por años</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">cantó en arameo y su canto se escuchó por siglos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta
el fin</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el fin fue el inicio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la luz de la iluminación</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la forma que el alfarero levanta con sus manos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">como Dios </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y hace la
luz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los falsos profetas ven la luz destellar frente a sus
ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quedando
ciegos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">en su oscuridad regresan a Samaria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Egipto<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a Asiria</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">a Babilonia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a
Caldea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Soa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Nínive</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú los guías </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ahora eres sus ojos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jonás va contigo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">segadores de corazones muertos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">restauradores de caminos deshechos por los años</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">rompedores de yugos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la nueva luz ha nacido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú lo ves desde el otro lado del Éufrates</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">abres el libro y lo ves</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">prendes una cerilla y lo ves</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">vas a los lugares más remotos y lo ves</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">YO SOY<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te dice</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">su vestido era blanco como su barba y sus cabellos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un aura de fuego se encendía por sobre su cabeza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y miles de caballos alados se detenían a sus pies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la multitud le rodeaba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">VENDRÁ MI HIJO lo habías escuchado decir</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">me lo contaste sobre el diván
tejiendo una manta </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para los días de
invierno</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">estabas con Isabel</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y la voz habló </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y sus corazones se llenaron de felicidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">estabas con María</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y la voz habló<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>-más tierna que nunca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y sus corazones hurguetearon los espacios</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">saltando de felicidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y llegó después de la siega del trigo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>después
de la siega de las sombras que se extienden </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con su espesor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una luz puntillante</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una luz como un zarpazo que te rasga el corazón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hijo dentro de su madre se complace</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">echa a volar palomas blancas que se pierden a lo lejos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">entre cuadrúpedos nace </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los pastores llegan y lo rodean</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra es una pastora pequeña que se sienta al lado </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de la pesebrera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el recién nacido bebe la leche materna</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Belén se engrandece</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los reyes traen oro mirra incienso perfumes vino y aceite</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú los atiendes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">las antorchas iluminan en la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">las estrellas en el firmamento </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el niño es circuncidado al octavo día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">al octavo día huye de Herodes</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">al octavo día crece</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">al octavo día está en Egipto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">al octavo día es consagrado a Dios en Jerusalén</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú le hablas al octavo día y le oyes decir en un templo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que es el hijo del hombre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Juan está en el Jordán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">moja sus cabellos y el espíritu santo llena su corazón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>al octavo día</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el pueblo lo ve</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo
oye</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo
sigue</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">son doce manos que se unen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">son doce ojos que observan la misma flama viviente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">son doce ríos torrentosos que confluyen al horizonte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre una barca la pesca se hace interminable</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre duerme</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la tempestad se repliega frente a sus manos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">todos lo ven</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">está en el monte y miles de palomas vienen a sus hombros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la gente lo rodea</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">él les habla</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú te confundes entre la multitud<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre el alboroto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te abres
paso con una cesta de pan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que él multiplica y reparte </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los fariseos están observando</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">mirando con sus ojos salidos de sus orbitas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre se llega a la mujer y le dice que no peque más</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ella le besa los pies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y los baña en bálsamo y aceite</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el joven se enrosca</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>es una horquilla echada en la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tiembla hasta retumbar el asfalto</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>el hombre lo toca y el joven se despliega </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>como un abanico</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra grita de emoción</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la gente llora de alegría</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la multitud avanza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay unos ojos estacados a la oscuridad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">enraizados a unos vallados negros</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre los toca con la punta de los dedos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">los ojos vuelan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el horizonte se enciende de vida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">tú te estremeces <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">siempre te vi hacerlo</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Marta y María se estremecen de felicidad</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay palabras que el hombre va cincelando y es verbo hecho
torrente</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">lo enseña en oración</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un pequeño hombre lo ve desde un árbol tupido</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">abajo hay malva </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">en Caná hay más vino sobre las tinajas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y una samaritana junto a un pozo bebiendo agua viva</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Marta llora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>María
llora</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Betania entera llora a su hijo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre ve al muerto y le da aliento de vida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">las vendas tiradas sobre el suelo se petrifican</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el campo se ha vuelto amarillo es tiempo de sesga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre subirá a Jerusalén y se cumplirá lo dicho</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>en las escrituras</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">entra entre palmas de olivo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un burro serpentea<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>las piedras gritan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">al atardecer la cena es larga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra sirve el pan y llena el vino sobre las copas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un río de sangre se aprisiona</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre llora en el Getsemaní</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hermano lo ha vendido con un beso que le ha quemado </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>las mejillas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">es juzgado</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">es condenado a morir en la cruz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Pedro lo niega tres veces</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">lo azotan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le
clavan una corona con espinas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">camino a la cruz<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Alejandra limpia su rostro y le da de beber</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el hombre la mira con sus ojos profundos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre la urdimbre toma forma la faz del mundo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">maderas de sándalo en la cima</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre el talud unas cruces aherrojadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a la muerte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">manos y pies horadadas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">sobre el calvario se alza el hombre y en la cruz se agita</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el punzón atraviesa su costado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se desangra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“madre he ahí a tu hijo”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Alejandra está a su lado sobre un madero más pequeño</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un madero hecho de púas cancerígenas que se arremolinan</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">y se expanden hasta tocar su corazón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">corazón de abril </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay sangre derramada sobre la tierra</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la luz ha sido extinguida</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">todo está CONSUMADO.</span></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-90670026265256387302013-12-28T14:25:00.001-08:002013-12-28T14:25:24.717-08:00ROTOS TODOS LOS CABOS de Johnny Barbieri<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ctQbH0JGQ7E/Ur9O63_DDHI/AAAAAAAAFWQ/UFiSyNeedUs/s1600/Rotos+todos+los+cabos+OK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-ctQbH0JGQ7E/Ur9O63_DDHI/AAAAAAAAFWQ/UFiSyNeedUs/s400/Rotos+todos+los+cabos+OK.jpg" width="282" /></a></div>
<span lang="ES"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La poesía de Johnny Barbieri, no es sólo, una
arquitectura verbal bien construida, sino también un andamiaje de conocimiento
y extensa información que configura todo su mundo poético. Johnny ha caminado
una senda muy larga de muda soledad y silencio reflexivo con diez libros a
cuestas, y en ese espacio transitorio ha sabido habitar la poesía de la manera
más personal posible<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La construcción de su mundo poético empezó hace veinte
años con el poemario <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Branda y la Mesón de los Pandos</i></b>, de
propuesta metavanguardista, a él le seguirán, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">El libro azul</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">MAKA</i></b>,
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jugando
a ser Dios</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carne de mi carne</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Virgen negra</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Libro
Hindú</i></b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yo es otro</i></b> y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Corazón de abril</i></b>. Todo un proceso que
ha devenido en una complejización del discurso poético. No sólo ha
experimentado la interioridad más extrema o la reflexión de ella, sino las
múltiples formas de expresión no conceptual que la poesía puede permitir.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Rotos todos los cabos</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">, pretende ser no sólo una típica
antología poética personal, sino un poemario de actitud vital, que ha adquirido
una significación nueva en este nuevo constructo. El viaje a la libertad de la
palabra, a la intensa voz poética indetenible, que escapa de todo y a la vez se
hace parte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Leoncio Luque<o:p></o:p></span></div>
<br />
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-39381112559366679562013-06-18T14:20:00.001-07:002013-06-18T14:28:46.244-07:00LA MANO <a href="http://1.bp.blogspot.com/_zgFmkiUGoLo/TVG5rJVRzLI/AAAAAAAAA6E/9ib4FGbM_Ac/s1600/Manos.jpg"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571438364924693682" src="http://1.bp.blogspot.com/_zgFmkiUGoLo/TVG5rJVRzLI/AAAAAAAAA6E/9ib4FGbM_Ac/s400/Manos.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 265px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>La mano</strong> busca
el espacio que ya no existe<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Afuera mi padre clava cruces de madera sobre los árboles<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">inscripciones ininteligibles que nadie lee<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El viento contonea las hojas a la puesta del sol<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">cipreses que han de morir porque ya no estás<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ayer el ciervo se dejó morir por veinte soles<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y hoy está en el tintero latiendo para nosotros<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">por ti madre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">para que la toques con tus manos de madre<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y le hagas crecer un campo inmenso de hierba <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> a su
alrededor <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">para que corra libre hasta el fin<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">acaso permanece libre ante tus ojos<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">en esa forma que sólo tú conoces<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La navaja que dio forma a este domingo de abril<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de un tronco viejo hizo los caminos <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> que ya hemos
olvidado<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">formó una espalda para hacerla girar por años<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">hizo un ave que huyó en una huida rápida fugaz
eterna <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi madre en un rincón batiendo sus alas<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y el minutero tortuoso que el tiempo no había borrado<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">sólo contenía su belleza girando en el aire <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">por siempre.</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-5495091084365602572013-05-06T11:50:00.000-07:002013-05-06T11:50:27.540-07:00OJOS DE ABRIL<br />
<a data-ved="0CAgQjRwwAA" href="http://mlozar.blogspot.com/2012/09/tus-ojos.html" id="irc_mil" style="border: 0px currentColor;"><img height="410" id="irc_mi" src="http://4.bp.blogspot.com/-POlCyulnOLw/UF9eL6dKIpI/AAAAAAAAHYc/jqDRkApnykM/s1600/11538292-ojo-en-el-cielo-imagen-surrealista-la-chica-se-ejecuta-con-el-ojo-del-palo-en-sus-manos-despues-de-q.jpg" style="margin-top: 0px;" width="410" /></a><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">OJOS DE ABRIL<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mis ojos están viendo el final<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ocupando el espacio que ya no existe <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">el mundo ahora es sólo una distancia entre dos rayas que <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">se alargan al infinito<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">dos trazos diagonales que están siendo visualizados por
mis ojos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">neonatos ojos que ya no pueden fijarse a los tuyos <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ojos llenos de dolor<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ojos llenos de lágrimas cuando te miro<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sobre una cama muerta<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Es un espejo vacío y a través de ella me miras<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un espejo roto<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>una puerta rota colgada de un clavo en la pared<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">un muñón de carne atravesado por una púa cancerosa<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hojas secas recién caídas para que tú la vieras<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ahora te los traigo aquí con mis manos también rotas<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">te traigo este reloj de arena fluyendo como el agua que
se escapa<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de entre mis dedos<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">te traigo este desierto sin sol<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">este día de abril destrozado con mis manos<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Esta vez mis ojos están colgados frente a ti para verte
día y noche<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">detenidamente están fijos sobre los tuyos<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">como dos vértices que a los lejos se unen bajo un solo
cuerpo <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Hay luna afuera<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">hay una gran luna sobre el jardín que no es nuestro<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una luna llena de sueños<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">una hermosa luna rota que nos hace sangrar.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-45252621214252424362013-04-27T07:57:00.002-07:002013-04-27T07:59:31.382-07:00Pampa de perros - 4<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">
<o:p>
</o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a class="cboxElement" href="http://primiciadiario.com/wp-content/uploads/2013/03/CELDAS.jpg"><span style="font-family: Times New Roman;"><img alt="CELDAS" class="aligncenter size-large wp-image-10181 colorbox-10179" height="414" src="http://primiciadiario.com/wp-content/uploads/2013/03/CELDAS-1024x685.jpg" width="620" /></span></a></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">
</span><div style="text-align: center;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 200%;">-4-<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Si todos mirásemos al mismo tiempo esa
oscuridad que nos ciega, que nos va acabando. Quizá la oscuridad sea menos
penumbra y el fin sea menos indeseado. El cuerpo está allí, yaciente en ese
ojal de muerte que parece contenerlo en el momento más vulnerable. Está allí a
metros de corromperse, a segundo de hacerse podredumbre. Pero nadie está con él,
sólo el largo pabellón y las miradas que desde cierta distancia van haciéndose
a un lado para que la muerte no las toque. Acaso alguien que no sea su madre
cruzaría aquella línea. Él sabe que no. Sabe que en medio de aquella infernal
agonía nadie estaría a su lado. Alguna vez había imaginado estar tendido sobre
una mata de rosas rojas después de haber caído del caballo, y Rita a su lado
curando sus heridas, acariciándole el cabello, diciéndole tiernamente al oído
que no podría vivir sin él. Ahora la oscuridad en su mayor espesor, ahora la
soledad aglutinándose entorno a él. Sólo gritos, disparos que aún zumban
embistiendo al que se le ponga en frente. Sólo el deseo, sólo el instinto de
querer ponerse en pie y marcharse de allí para no volver más. El recinto parece
estar moviéndose dejándote siempre en el centro, caminas y estás en el centro,
tu cuerpo está tirado desangrándose <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en
el centro. Los gritos dan vueltas. La bala renegrida está en el centro
mirándote a los ojos. Tú miras por aquella ventanita que da al patio, tu mirada
se posa sobre un pajarillo negro, deseas como nunca ser él, aquel pájaro negro
que ahora es gris, y que ha empezado a estirar sus alas para echar vuelo,
estiras tus manos por las rejillas para que no se vaya. Quieres detenerlo
abriendo tus dedos al máximo, gritas pero el pájaro no te escucha. Nadie te
escucha. El pájaro está allí, en medio, desangrando.<o:p></o:p></span></div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-44968692567511091002013-01-08T09:24:00.003-08:002019-01-19T14:16:34.909-08:00Pampa de perros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XaDYpOm46Ho/UOxVk5AF3kI/AAAAAAAAEtU/vVQJoMnyM4Y/s1600/portadin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-XaDYpOm46Ho/UOxVk5AF3kI/AAAAAAAAEtU/vVQJoMnyM4Y/s640/portadin.jpg" width="416" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pampa
de perros</i>”</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">, nos sumerge en esa deplorable exaltación de
la candidez humana, donde las historias recurrentes, guardan algo de esa magia
de lo cotidiano que no pierde su encanto a pesar de la abrupta y cruda realidad
que aguarda a los personajes, así el mundo marginal de los recicladores, del
abandono familiar y la violencia de la cárcel cobran vida en manos de un
alarife de la palabra, Johnny Barbieri, un convencido de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las muchas respuestas que nos da la
literatura.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Conocíamos ya a Johnny
Barbieri como poeta, hoy lo conocemos también como narrador. Nos sorprendió su
relato “Coloretes” (Ediciones Copé, 2007) y su libro de cuentos “La edad de
oro” (Casa Barbieri editores, 2010), esta vez nos hace entrega, para
sorprendernos aún más, de su primera novela <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pampa de perros</i>”</b>. La
vida dura de un niño que, bajo las fauces de un mundo implacable, tiene que
hacerse hombre en medio de una desesperanza que lo flagela. Ama y se equivoca
como muchos, y cede al infortunio que, al parecer, lo había marcado desde un
comienzo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Pedro Perales <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-57917228051033339712011-11-13T07:27:00.000-08:002011-11-13T07:44:12.484-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-j84yYF1PDKg/Tr_iuPIbV2I/AAAAAAAADcM/PHwOTR4uJeY/s1600/Coraz%25C3%25B3n%2Bde%2BAbril.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; width: 296px; height: 400px; text-align: center; display: block; cursor: pointer;" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674503339473852258" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-j84yYF1PDKg/Tr_iuPIbV2I/AAAAAAAADcM/PHwOTR4uJeY/s400/Coraz%25C3%25B3n%2Bde%2BAbril.JPG" /></a><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);"><strong>Comentario sobre "Corazón de abril" de Johnny Barbieri</strong></span><br /><br /><div align="justify">Es el mes de amaneceres floridos, el mes más cruel. Era la edad de los relojes de arena, la de los corazones de trapo envueltos en llamas. Será el momento de los espejos hechos añicos, el de alargar el suspiro del bandoneón. Sería el invierno de caballos desbocados ante el exilio del sol, la primavera de la pérdida. Sólo queda abrazar la calma de domingo tras las cortinas que apenas dejan entrar la luz y nos quedamos con las manos vacías, mariposas ennegrecidas.</div><div align="justify"><br />Los textos que se dilatan aquí son fruto de una ausencia, una de las más dolorosas, la de la propia madre. Johnny Barbieri despliega cadencia y quiebres sonoros, sus versos se hilvanan en fraseos sucesivos entre el abatimiento del duelo y la claridad de la esperanza.</div><div align="justify"><br /><strong>CORAZÓN DE ABRIL</strong> es tal vez su aventura poética más íntima y arriesgada. Un tríptico de intensidades en que el poeta termina por desdibujarse a sí mismo en el silencio.</div><div align="justify"><br />En la primera parte se traza un peregrinaje que abarca: infancia, juventud, madurez, convalecencia, agonía, muerte y exequias. La madre es Gaia y niña que se mece sobre un lago, mujer y Pachamama, mater et magistra. Aquí, el poeta limeño dialoga en momentos con Vallejo, Lorca, Paz y Ginsberg.</div><div align="justify"><br />Ya en el segundo apartado encontramos impetuosos fraseos urdidos a zarpazos en una singular decena de poemas en prosa que remueven la luz de los rincones y agitan las alas de aves en sus migraciones tardías hacia la soledad.</div><div align="justify"><br />En la sección final, Barbieri concede un poema de largo aliento, así hacemos un recorrido vertiginoso de la mano de su madre por pasajes y personajes de las escrituras bíblicas desde la creación hasta el calvario. Caída libre desde el fulgor del fiat lux que remata en la lobreguez del consumatum est.</div><div align="justify"><br />Sin embargo, <strong>CORAZÓN DE ABRIL</strong> no es un memento fúnebre que gravita solamente entre los muros irremediables del sufrimiento y la mortaja de la soledad; sino una carta de amor en sepia que va tornasolándose desde la opacidad hacia la incandescencia. Un réquiem luminoso escrito para ese eje de ternura del que emergimos y permanece por siempre en nuestros vértices aunque haya desandado estos caminos.<br /><br /><strong>Fausto Larraguível Lepe</strong><br />Guadalajara, México, Agosto de 2011</div><div align="justify"> </div>johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-38011311606885582842011-08-28T15:31:00.000-07:002011-08-28T15:39:10.085-07:00<span style="color:#990000;"><strong>LA EDAD DE ORO de JOHNNY BARBIERI
<br /></strong></span><a href="http://1.bp.blogspot.com/-M3w9dMIkD14/TlrCedbbtvI/AAAAAAAADDM/TM5PxeXk0cY/s1600/181903_1893867189414_1323586666_32171865_7177054_n.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 247px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5646038911413892850" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-M3w9dMIkD14/TlrCedbbtvI/AAAAAAAADDM/TM5PxeXk0cY/s400/181903_1893867189414_1323586666_32171865_7177054_n.jpg" /></a> <span style="color:#6600cc;"><strong>Por: Leoncio Luque</strong></span>
<br />
<br />
<br /><div align="justify">Oír cuentos es lo primero que recuerdo de mi niñez, y fue maravilloso de verdad cuando aprendí a leer. Pero escuchar es el primer acto de recreación que nos viene desde los orígenes de la civilización. Y luego, aparece la imagen auditiva hecho mundo, experiencia, dolor, alegría, amor; palabras que enlazan la existencia humana y nos desatan a mundos ficcionales realmente sorprendentes. </div>
<br /><div align="justify">
<br />Es la sensación que sentí cuando terminé de leer “La Edad de oro” de Johnny Barbieri, conjunto de cuentos sensibles, elaborados, tal vez, a partir de su experiencia personal como profesor de literatura en diversas Instituciones Educativas de Lima norte. Su lenguaje es depurado y limpio, interioriza y atrapa al lector con personajes que parecen sacados de la vida real y circulan en un tiempo actual de la manera más intensa. Allí están los personajes de estos doce cuentos escritos para devolvernos a una época en que éramos rebeldes, románticos, marginales, bohemios o suicidas. </div>
<br /><div align="justify">
<br />Johnny Barbieri, no es un iniciado en el arte del cuento, fue tercer finalista de la XIV Bienal de Cuento “Premio Copé 2006” y ganador del 2do Premio “Horacio” de cuento 2010. Pero es con este libro de cuentos, con que se abre paso en la narrativa peruana acercándonos a un mundo mágico e inolvidable que es el mundo de la adolescencia, el mundo que representa para todos nosotros – de alguna u otra forma - nuestra edad de oro.
<br /></div>
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-28679991903743823112009-11-15T07:53:00.000-08:002009-11-15T08:00:49.454-08:00<div align="justify"><span style="color:#ff6600;"><strong>VOCES DE LA PIEDRA NEGRA</strong></span><br /><strong>( la poesía de Johnny Barbieri)<br /><br /><span style="color:#6600cc;">por: Jorge Palma</span></strong><br /><br />La poesía de Johnny Barbieri se me antoja como una piedra negra (no oscura), ya que la oscuridad, parienta directa de las tinieblas, está más vinculada con la muerte que con el misterio esencial.<br />Su poesía llega a nosotros con la gravedad del anuncio de una verdad última, como si fuera necesario (y lo es) prestar mucha atención a lo que se está diciendo, porque es casi seguro que no volverá a repetirse ese milagro.<br />En medio de esta inmensa confusión total que es el mundo actual, lograr que un libro de poesía haga detener nuestra marcha enloquecida, no es poca cosa, y si a eso le sumamos que, además de detener la marcha, esa poesía exige nuestra total atención, es algo para celebrar.<br />La poesía de Johnny Barbieri tiene, entre otras cualidades, la de contar una historia o varias, con ribetes de misterio, como si a través de los versos del poeta limeño hablaran sus antepasados, con la sabiduría incuestionable de un oráculo; una poesía portadora en si misma de un mensaje que atraviesa todas las edades, no sólo de su patria, sino del continente entero; con versos que se encadenan de forma notable con el anterior, y se complementan con el siguiente, en una especie de cadena de montaje de la más pura iluminación. Poesía de curiosa sonoridad, falsamente oscura. Me animaría a decir que la poesía de Johnny Barbieri tiene la luz necesaria y medida, para ser tomada como algo tan importante como un mensaje, algo de verdad revelada; como la voz que a través de un chamán se instala en los dominios del aire, y nos ayuda a interpretar mejor los signos del día.<br /><br />© 2009, Jorge Palma – <a href="mailto:labrador@jorgepalma.com.uy">labrador@jorgepalma.com.uy</a></div><div align="center"> </div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5404360045777229314" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 294px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/SwAk0_7dlgI/AAAAAAAABNo/NQ1omiGKD7o/s400/P101002233.jpg" border="0" /> <p align="center">Johnny Barbieri(Perú) y Jorge Palma (Uruguay) leyendo en la UNEAC - La Habana-Cuba</p>johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-62590542558205777732009-07-21T11:58:00.000-07:002011-08-27T17:22:35.351-07:00<div align="justify"><span style="color:#ff0000;"><strong><span style="font-size:130%;">POESIA Y VERDAD EN LA OBRA DE JOHNNY BARBIERI</span></strong>
<br /></span><a href="http://2.bp.blogspot.com/-YOJeefzu0CY/TlmKBoIcf6I/AAAAAAAADCo/oKhPUUQ_IT4/s1600/GetAttachmenta.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645695368442970018" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-YOJeefzu0CY/TlmKBoIcf6I/AAAAAAAADCo/oKhPUUQ_IT4/s400/GetAttachmenta.jpg" /></a><span style="color:#3333ff;">Por: Alfredo Nicolás Lorenzo
<br />
<br /></span>El poeta avanza, se nos aproxima, nos asedia desde el mismo núcleo del misterio, de lo incognoscible, de su secreto tesoro, de su interior cantera grávida de ensueños y magia trae esos regalos, ese magnífico despojos de su espíritu que son los versos. Pocas veces vivencias de las más nobles que es dable gozar al amante de la poesía logramos escuchar en la propia voz del poeta la teoría de su arte, el desfile de sus normas, y su particular experiencia y sentir acerca de esa expresión suya hecha de amor y de fervor, Porque sólo tenemos para nuestro placer de seres perecederos aquella letra, aquella música que brota de su ánimo, de su creación, aquel perfume que parece perderse en los ámbitos de su aérea arquitectura.
<br />
<br />Al escuchar en una tarde luminosa de Mayo acá en la Habana, en el marco del Festival Internacional de Poesía a Johnny Barbieri, poeta peruano de acento brizado de asombro y temblor, y enamorado del mundo; además identificado con el fresco de su coloquio, la esencia y el candor de su poesía exquisita, la fragilidad de la palabra de este poeta que alcanza en ocasiones la rotundidad del acero fino, va desgranado sus meditaciones en torno al hecho poético. Sus imágenes logran ofrecer la más justa y ceñida visión de su glosa a la propia obra, dando claror exposición didáctica a su plática aleccionadora. Sin adoptar posturas de domine, no se rodea de bruma para ser esotérico su mensaje, su charla abre senderos claros para su poesía nimbada de claridades.
<br />
<br />El poeta halla de este modo la satisfacción de una fraternidad superior, de una comunicación espiritual de muy alta especie. Para Johnny Barbieri la poesía es tránsito, traslación, como el árbol cuando hunde sus raíces en la tierra y se eleva, se yergue y levanta sus ramas como brazos hacia el cielo; ese afán de altura, ese anheló de la luz y de lo desprendido es la sustancia de la poesía de este peruano.
<br />
<br />Si en la tierra encuentra sustentáculo y apoyatura, en el poeta no puede permanecer, ya que queda como pegajoso amor en el campo. Por eso la poesía causa cambio en el, es una mutación que deja a los seres humanos en su primera condición: la poesía imprime su huella en ellos y los trasmuta y da un impulso que los levanta sobre el suelo.
<br />
<br />De este índice primero derivan tres pautas para la poesía, una ha de ser móvil, no es estática, dos ese afán de remontar el vuelo ha de poner ante sí un exacto punto de llegada y por último, cancela sus aristas, purifica su expresión, aquí lata sus elementos en un constante deseo de pureza. A todos nos llega la poesía y la verdadera poesía encuentra asiento en todo corazón humano, yo confieso que los momentos de mayor satisfacción de Johnny Barbieri como poeta, como profesor, como amigo han sido aquellos en los cuales el ha podido observar la forma en que sus poemas se aposentan en los oyentes y en los lectores. Un sentimiento ecuménico, una filiación de comunidad se establece de esta manera entre el creador de poesía y los lectores ávidos de vinculaciones.
<br />
<br />Nos quedan todas estas consideraciones en el campo teórico, meramente iconoclasta y mesiánico, Johnny Barbieri nos entrega con ademán y recato de cabal creación, algunos de sus poemas; nadie puede discrepar de esas nociones sobre el arte poético que el autor va desenvolviendo en el curso de su charla, cierta desavenencia cabría existir en otros conceptos suyos acerca de su escritura; porque a fin de cuentas la poesía esta más allá, o más acá de la creación o la expresión suprarreal que mira hacia fuera con cierta ubicuidad poética.
<br />
<br />Quedará para siempre en la Literatura Peruana libros como Branda y la Mesón de los Pandos (1993), El libro Azul (1996), MAKA (1999), Jugando a ser Dios (2000), Carne de mi carne (2002), La Virgen Negra (2003), Libro Hindú (2005) y Yo es otro (2007); escrituras que le han dado un reconocimiento nacional e internacional a Johnny Barbieri, a veces he llegado a pensar como es que le va llegando este talento creador a este hombre, a esta personalidad humana, que lo sitúa entre los escritores más contemporáneos del siglo XXI.
<br />
<br />Casa de las Américas, La habana 2 de Julio de 2009.
<br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5360991660583674594" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/SmYRgvTr4uI/AAAAAAAAAzM/HfQccUSSeD0/s400/P1000962.JPG" /> </div>
<br /><p align="center">Johnny Barbieri y Alfredo Nicolás</p>
<br /><p align="justify"><span style="color:#ff6600;">Alfredo Nicolás Lorenzo</span>, Camaguey (1964). Poeta, practica la narrativa y el ensayo. Es fundador de la revista Proposiciones de la desaparecida Fundación Pablo Milanes, ha colaborado en Alforja Poesía y La Voz de Coahuila (México). Actualmente se desempeña como docente, promotor cultural y coordinador de talleres. Es miembro del Taller Literario de la Fundación Nicolás Guillén; aparece en la Antología Sonetos de Amor y otros poemas, (Universidad Autónoma de Coahuila, México (2003) y también en la Revista Hispanoamericana de Literatura del Perú. Ha participado con relativo éxito en concursos internos universitarios de poesía; ha publicado también numerosos ensayos, artículos y material periodístico en su corta carrera literaria.
<br />
<br /></p>
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-70032510819298262902009-04-26T06:14:00.000-07:002009-04-26T06:30:15.600-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/SfRhRM8LV7I/AAAAAAAAAmE/2-XJICLRQrk/s1600-h/yo+en+roxa2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328991207245436850" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/SfRhRM8LV7I/AAAAAAAAAmE/2-XJICLRQrk/s320/yo+en+roxa2.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="color:#6600cc;">Poema de Johnny Barbieri traducido al catalán por Pere Bessó</span></div><br /><div></div><br /><div><span style="color:#ff6600;">POEMA DE JOHNNY BARBIERI TRADUÏT AL CATALÀ PER PERE BESSÓ<br /><br /></span><span style="color:#33cc00;">CIGNE EN PRIMAVERA</span></div><br /><div></div><div>També en primavera moren els cignes</div><div>i hi flotava mort un diumenge</div><div>en aqueix estany esclofollat pel vent</div><div>El meu cigne girava com les agulles del rellotge</div><div>distingí les seues ales trencades</div><div>el seu pit foradat per una bala que travessà el seu cor</div><div>Un tros d’estany s’havia coagulat cobert per la sang</div><div>del meu cigne trencat</div><div>les dones cridaven espaventades en veure’l desfet davall del sol</div><div>els gossos lladrugaven esglaiats pressentint la fi</div><div>tot el lloc quedà consternat en veure el cigne en una mort eterna</div><div>En primavera morí el meu bell cigne</div><div>hui és damunt d’un estany</div><div>estés amb el cor a la mà</div><div>petrificat davant de les mirades de tot el món<br /><br /><br /><span style="color:#33cc00;">CISNE EN PRIMAVERA</span>*</div><div></div><br /><div>También en primavera mueren los cisnes</div><div>y allí flotaba muerto un domingo</div><div>en ese lago descascarado por el viento</div><div>Mi cisne giraba como las manecillas del reloj</div><div>distinguí sus alas rotas</div><div>su pecho perforado por una bala que atravesó su corazón</div><div>Un trozo de lago se había coagulado cubierto por la sangre</div><div>de mi cisne roto</div><div>las mujeres gritaban aterradas al verlo deshecho bajo el sol</div><div>los perros ladraban asustados presintiendo el fin</div><div>todo el lugar quedó consternado al ver al cisne en una muerte eterna</div><div>En primavera murió mi hermoso cisne</div><div>hoy está sobre un lago</div><div>tendido con el corazón en la mano</div><div>petrificado ante las miradas de todo el mundo</div><div><br />Yo lo lloro.</div><br /><div></div><br /><div><span style="color:#6600cc;">*Cisne en primavera es un poema basado en un texto de Charles Bukowski.<br /></span></div>johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-44215090458111788312008-04-14T14:49:00.000-07:002009-01-12T15:31:26.917-08:00<div align="justify"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/SAPUsiDyWMI/AAAAAAAAAGQ/TGgR5mo0gxI/s1600-h/jb1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5189225057182963906" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/SAPUsiDyWMI/AAAAAAAAAGQ/TGgR5mo0gxI/s320/jb1.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-size:180%;color:#3333ff;">COLORETES (Fragmento)*</span><br /><br /><span style="color:#ff0000;">Johnny Barbieri</span><br /><br /><div align="justify">Él le reprochó haberla dejado, mientras ella no pudo mirarle a los ojos, él quiso abofetearla, ella volteó la cabeza y miró hacia unas rocas, él la tomó del brazo y descargó con palabras toda su ira, ella lo dejó hablar, luego sin poder ver sus ojos le dijo que no había significado nada para ella. Ban -me dijeron- contó que ella rió casi a carcajadas y se burlaba en presencia del otro hombre. Eso lo mató. La tristeza le produjo una fuerte depresión, la depresión lo impulsó a beber, el alcohol le hizo recordarla como recuerdan los machos a sus hembras, no pudo soportarlo y entonces se mató. Se colgó como alguna vez colgó sus cuadros, esos sueños en aquella escuela para soñadores, recuerdo aquel reloj de pared que me regaló, yo lo colgué, recuerdo la corbata azul que le regalé y que nunca se puso, él lo dejó colgado en la percha. Yo no estuve con él y eso lo estoy sufriendo hasta hoy colgado de estas penas.<br />Ahora ya todos pueden saber a quien corresponden estos espectros que como auroras boreales están iluminando mis oleos, esta solidez de las formas están llenas de él, esta proyección de líneas están llenas de él, esta concreción de cromatismos como la noche que está cubriendo cada rincón con sus tonos oscuros están cargados de él. Yo sólo intenté pintar los diálogos que alguna vez tuvimos en el cuarto frente a cada una de nuestras angustias. Yo sólo busqué pintar el poco de amor que en una pensión de Lima me ofreció con sus dos manos abiertas tratando cuidadosamente de no derramar ni un poquito, como aquella copa llena de vino que solía ofrecerme para curar mis angustias. Yo sólo quise pintar sus ojos cargados de tanto amor para mí; pero sólo logré estas pinturas, plausibles para todos, pero pura autodestrucción para mí, como fue la vida de Banchi. Ahora que estoy muriendo quiero que eso quede muy claro. Mi arte fue el producto de mi más extrema desesperación, de mi más angustiante vacío…tengo ganas de comer una tarta de queso con mermelada, hace frío, René, cierra esas ventanas.</div><br /><br />*Cuento finalista en la XIV bienal de cuento "Premio Copé 2006"<br /></div>johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-12553172910042368242008-04-02T09:15:00.000-07:002011-08-27T17:27:35.841-07:00<span style="color:#3333ff;">Antología mínima de YO ES OTRO (2007) de Johnny Barbieri</span><a href="http://4.bp.blogspot.com/--UOkdHV2dxQ/TlmLMZsvLOI/AAAAAAAADC0/9hrrKTYgAzs/s1600/229391_1089620803757_1323586666_30242473_3697_n.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 303px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5645696653058845922" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/--UOkdHV2dxQ/TlmLMZsvLOI/AAAAAAAADC0/9hrrKTYgAzs/s400/229391_1089620803757_1323586666_30242473_3697_n.jpg" /></a><strong><span style="color:#ff6600;">SEGUNDA MUERTE DE MARÍA</span></strong><a style="mso-footnote-id: ftn1" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftn1" name="_ftnref1"><strong>[1]</strong></a><strong>
<br />
<br /></strong>40 AÑOS DESPUÉS
<br />María volvió a besar los muros de sus calles intransitables
<br />andar a pie confundida por las luces de los anuncios comerciales
<br />llamar a Isaías por su nombre
<br />aunque ya no haya ningún perro
<br />que responda con sus ladridos ensordecedores
<br />sólo una misma imagen dando vueltas en la habitación
<br />ocultándose en un rincón del cuarto
<br />María seguía siendo fea
<br />y yo seguía clavado a su belleza intangible
<br />acariciando su cuerpo infinito sus cabellos ondeados
<br />sus manos que hacían los espacios perfectos
<br />pero su edad se volvió una gran sombra
<br />sus tardes se ataron a sus lágrimas
<br />dentro de una pequeña cabaña solitaria
<br />sola con mi recuerdo
<br />y su inocencia perdida una noche de otoño
<br />María se desnudaba ignorando las miradas del mundo
<br />su cuerpo puro y cálido
<br />su olor indeleble
<br />y toda su tristeza áurea
<br />permanecía intacta en mi memoria
<br />en la imagen que dibujaban las cortinas
<br />bajo este mar de sombras
<br />La botella de leche en el mismo rincón
<br />Isaías temblando solitario en una esquina
<br />mi hijo envuelto en una sábana blanca
<br />estaban allí
<br />en ese silencio de la noche
<br />en ese aullido de la soledad que lo abrazaba todo
<br />María estaba muerta
<br />mi hijo heredó su perfume
<br />su gran melancolía
<br />su perro miserable
<br />yo la abracé llorando
<br />pero su aliento de pobre no pudo más
<br />ella murió
<br />y yo morí con ella
<br />Una noche como esta
<br />María estaba de pie
<br />pegado a la pared de la habitación
<br />y sus calles inhabitables andaban por el cuarto
<br />punzando aquellos años de felicidad
<br />golpeando a la puerta que había decidido
<br />no abrirla para que no huya Isaías
<br />y su olor no se desvanezca con el olor de la mañana
<br />y su recuerdo continúe grabado en los viejos papeles
<br />Mi niño alcanzó los planetas
<br />jugó con las estrellas
<br />y escapó por la ventana
<br />María instantáneamente
<br />tomó su cuerpo
<br />agarró su ropa
<br />abrió la puerta y se alejó presurosa sin mirar para atrás
<br />El cielo cayó a mis brazos
<br />los años me hicieron viejo como un viejo árbol
<br />y mi perro murió en su rincón de siempre
<br />Hace años que ya la casa no es la misma
<br />mi niño cuelga del cielo
<br />y María está pintada en la pared de la habitación
<br />con sus cabellos ondeados
<br />su cuerpo infinito
<br />y su tristeza áurea y definitiva como la mía.
<br />
<br />
<br />
<br /><strong>Yo tenía un hijo</strong><a style="mso-footnote-id: ftn2" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> que también se llamaba Juan
<br />Juan como mi abuelo paterno que construía casas de madera
<br />para el verano
<br />lo vi jugar alrededor de una mañana fría frente a la iglesia del sur
<br />cerca al camino de hojalata por donde paseamos haciendo bulla
<br />con nuestros pies
<br />He golpeado los ataúdes hasta despertar a los muertos
<br />mi hijo con su corbata en la mano se ha despertado al medio día
<br />y en la oscuridad me ha llamado
<br />Yo tenía un niño y no una niña que se llamaba Juan
<br />que tocaba el piano frente al mar y jugaba con los peces
<br />hasta romperlos
<br />me llamaba mamá y no papá
<br />Yo vi a mi hijo crecer hasta hacerse un oso
<br />un gran oso grizzly que andaba por las calles
<br />con sus tirantes rojos comiendo avellanas a medio día
<br />lo vi circundando la iglesia que da al sur junto a otros osos como él
<br />Subí también a tocar la campana pero alguien se lo había llevado
<br />como a los frutos de este árbol que aún no he plantado
<br />pero que yace a la puerta de mi casa para ser leño de este invierno
<br />y nido de estas aves que vuelan a lo lejos muy cerca de mí
<br />Yo tuve un hijo
<br />un hijo pequeño como un gigante
<br />que también se llamaba Juan.
<br />
<br />
<br /><strong><span style="color:#ff6600;">MADRE</span></strong><a style="mso-footnote-id: ftn3" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>
<br />
<br />Oh madre
<br />que te has ido
<br />Oh madre que te has ido para no volver jamás
<br />Adiós
<br />con tu vestido viejo y esa luna colgando en tu ventana
<br />Adiós
<br />con tu ventana alejada del sol en un hospital donde sólo viven los muertos
<br />Adiós
<br />con tu miedo a quedarte sola en casa
<br />con tu amor a los pájaros que vuelan en zig zag
<br />con tu amor a papavíctor que ahora descansa para siempre en un sofá
<br />con tu amor a la sopa humeada
<br />con tu amor a la muchedumbre cuando te rodea
<br />en las procesiones
<br />con tu amor a los hijos sentados en una mesa compartiendo
<br />la cena de un día domingo
<br />con tu amor a cristo en octubre
<br />Oh madre
<br />Adiós
<br />con tus manos de ama de casa
<br />con tus manos de campesina en un pueblo pequeño llamado
<br />Santa Cruz de Laria
<br />con tus manos de clase obrera construyendo sombreros para los ricos
<br />con tus manos de amor para mi padre que muere a diario pensando en ti
<br />con tus manos para parir sólo hijos varones
<br />con tu corazón de trapo incendiado
<br />Adiós
<br />con tu ojos de hecatombe
<br />con tus ojos de no tener un centavo
<br />con tus ojos de haber roto los grilletes más insoportables
<br />con tus ojos de india hambrienta en la plaza Huamanmarca
<br />con tus ojos de niña meando en las rieles del tren macho
<br />con tus ojos de no conocer a nadie
<br />con tus ojos de haber perdido a tu hijo primogénito
<br />con tus ojos de amor
<br />con tu amor a caminar lento por toda la ciudad
<br />con tu amor a los rebaños saliendo del redil
<br />con tu amor a saltar las cercas para coger los frutos
<br />con tu amor a lavar la ropa a la ribera del río
<br />con tu amor a prender vela a los santos por las noches
<br />con tu amor a bailar muliza en la fiesta de Santiago
<br />con tu amor a mirar por la ventana que da al centro del Perú
<br />con tu amor
<br />con tu amor
<br />con tu muerte llena de flores.
<br />
<br />
<br /><strong><span style="color:#ff6600;">ELEGÍA ROTA</span></strong><a style="mso-footnote-id: ftn4" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftn4" name="_ftnref4">[4]</a>
<br />
<br />Hoy recuerdo a los muertos de mi casa
<br />a mi abuela materna partida por un rayo a medio día
<br />oigo su bastón que traquetea los peldaños
<br />la puerta que se abre la abuela que entra hablando entre dientes
<br />cosas que ya nadie entiende
<br />De una puerta a morir hay poco espacio
<br />recuerdo a tía Gloria tan tierna
<br />ella murió una noche de invierno
<br />tras una larga despedida sobre una cama inmensa llena de palomas
<br />Hoy recuerdo a los muertos de mi casa
<br />al que nunca cerró los ojos
<br />a la que escribía cartas en blanco
<br />recuerdo a mi prima Techi asfixiada en un abrazo
<br />suspendida en un suspiro
<br />hundiéndose en cada reminiscencia que la hacía llorar
<br />Hoy recuerdo a los muertos de mi casa
<br />a los que se fueron por unas horas
<br />a tío Jacinto a papá Víctor a tía Antonia
<br />y a mi madre sobre un montón de flores de neón
<br />ante una puerta que sólo tuvo entrada
<br />para que nadie se fuera jamás.
<br />
<br />
<br /><strong><span style="color:#ff6600;">CISNE EN PRIMAVERA</span></strong><a style="mso-footnote-id: ftn5" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>
<br />
<br />También en primavera mueren los cisnes
<br />y allí flotaba muerto un domingo
<br />en ese lago descascarado por el viento
<br />Mi cisne giraba como las manecillas del reloj
<br />distinguí sus alas rotas
<br />su pecho perforado por una bala que atravesó su corazón
<br />Un trozo de lago se había coagulado cubierto por la sangre
<br />de mi cisne roto
<br />las mujeres gritaban aterradas al verlo deshecho bajo el sol
<br />los perros ladraban asustados presintiendo el fin
<br />todo el lugar quedó consternado al ver al cisne en una muerte eterna
<br />En primavera murió mi hermoso cisne
<br />hoy está sobre un lago
<br />tendido con el corazón en la mano
<br />petrificado ante las miradas de todo el mundo
<br />
<br />Yo lo lloro.
<br />
<br />
<br /><strong><span style="color:#ff6600;">FIN</span></strong><a style="mso-footnote-id: ftn6" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftn6" name="_ftnref6">[6]</a>
<br />
<br />Que me alquilen esta tumba blanqueada con cal
<br />este cuadrado de relieves con blondas doradas de cemento
<br />muy bajo tierra
<br />para oír el vahído de mi cuerpo en la profundidad
<br />el traquido del cajón comprimirse a mi alrededor
<br />que me alquilen esta lámpara para alumbrar mis miedos
<br />para ver la bellísima hondura de la muerte extenderse
<br />en este rincón donde estoy a solas contando los años
<br />con mis dedos muertos
<br />Más abajo el abismo es azur haciéndose sólido
<br />mis ojos apenas logran ver su espesura de fuego
<br />su ardor inmensurable
<br />necesito el tragaluz de la casa que nunca antes
<br />había advertido que existiera
<br />pero que ahora me hace falta
<br />lo necesito para ver el amanecer
<br />para intentar escabullirme de este frío bloque de mármol
<br />Hay alguien arriba poniéndole flores a mis ojos
<br />la luz me ciega
<br />no puedo saber quien es
<br />quizás sólo sean hojas secas cayendo
<br />cubriendo esta bóveda oscura donde estoy clavado
<br />a mi muerte para siempre.
<br />
<br />
<br /><a style="mso-footnote-id: ftn1" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Segunda muerte de María, poema publicado en el poemario MAKA (Ediciones Noble Katerba, Lima, 1999) en base al poema Primera muerte de María de Jorge Eduardo Eielson.
<br /><a style="mso-footnote-id: ftn2" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Texto rehecho a partir del poema Iglesia abandonada del poemario Poeta en Nueva York de Federico García Lorca. La imagen predeterminada del niño pertenece al poema Seis del libro Carne de mi carne (Ediciones Noble Katerba, Lima, 2002) dedicado a mi hijo Giordano.
<br /><a style="mso-footnote-id: ftn3" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a> Madre, es un poema construido a partir del poema IV de Kaddish y otros poemas (Kaddish and other poems, 1961) de Allen Ginsberg.
<br /><a style="mso-footnote-id: ftn4" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> Elegía rota es un poema reconvertido a partir del poema Elegía interrumpida de Octavio Paz.
<br /><a style="mso-footnote-id: ftn5" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Poema rehecho teniendo como base el poema de Charles Bukowski, Cisne de primavera.
<br /><a style="mso-footnote-id: ftn6" title="" href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=21670141#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> Reconversión del poema de Arthur Rimbaud, Infancia V del poemario Las Iluminaciones (Les Illuminations, 1874).
<br />
<br />
<br /><div></div>
<br />johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-28671905563450628912008-02-09T09:43:00.000-08:002009-04-03T18:03:51.285-07:00<span style="color:#ff6600;">ENTREVISTA CON JOHNNY BARBIERI</span><br /><span style="color:#ff6600;"></span><br /><span style="color:#ff6600;"><span style="color:#3333ff;">Por: Rodolfo Ybarra</span> </span><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5165040699976297714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_Rzb4DSc4-ag/R63pJqyFrPI/AAAAAAAAADs/7xkCyqSqzpQ/s320/foto+de+johnny.jpg" border="0" /> <p align="justify"><br />Johnny Barbieri es quizás –salvo mejor parecer– uno de los poetas peruanos más interesantes de los años noventa, pese a ello su prolífica obra ha carecido de una publicidad suficiente (¿acaso hacen falta los agentes literarios?) como para ser considerado dentro de antologías necesarias o en recuentos literarios, sobre todo los auspiciados por organismos dependientes del Estado y de ciertas revistas y periódicos que manejan a su modo los semáforos culturales y la conducción de una literatura que puede llamarse sin temor a error: literatura oficial u oficiosa.Barbieri ha venido todos estos años construyendo silenciosamente un universo donde la palabra no sólo es el ladrillo sino también el habitante, algunas veces más naturalista, con propensión al expresionismo en sus inicios (recuerdo esos versos de “La Mesón...” encabalgados y hasta cierto punto exclamativos, cuya retórica cuasi arreolana alcanzaba por ratos –por cierto, sin signos exclamativos– los despliegues órficos de Cortázar y cómo no Borges, y de ciertos reyes paganos del surrealismo: Breton, Saupault, Artaud); y otras en el exilio solipsista y la búsqueda de un lenguaje propio, que a la vez le sea impropio, como lo fue con “El Libro Azul” (Barbieri niega su filiación con Verástegui y lo “desaprueba” como alter ego) y ahora último “Yo, es otro”, donde los poemas existentes de otros creadores se reconstruyen y redigitan en una versión que a la vez que es nueva nunca deja de ser la misma, una suerte de piedra filosofal literaria donde se transmutan los logos y la creatio y el poeta (Dédalus en nuestra versión occidental) pasa a ser una suerte de alquimista o de esentia hermética., mezcla los “productos” (poiesis) o formas de la materia existentes, como lo hace el Hermes trimegistro en la versión de “Los Tres Iniciados” (o versión orientalizada), en lo que se ha llamado “El Kybalión”: “como es arriba así es abajo”, “las verdaderas verdades en realidad son medias verdades”, etc.La presenta entrevista conforma el inicio de una zaga de interviews que se irán conformando en función de un libro donde hablen directamente los protagonistas de una generación plural y, hasta cierto punto, ninguneada como lo fue –y lo sigue siendo, a pesar nuestro y del universo lector- la “generación de los noventa”, salvo por ahí algunos ensayos y la presencia mediática de dos o tres miembros con méritos propios.<br /><br /><br />1.-Tu poética, por lo menos la inicial, en lo que respecta a “Branda y la Mesón de Los Pandos” tiene una influencia “directa” de Arreola, Cortázar, Paz, Jarry, entre otros. ¿Cómo y con qué autores te reconoces como escritor?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Influencia directa no lo creo. En “Branda y la Mesón de los Pandos” procuré, a la vez que romper con el lenguaje coloquial cargado de ideología que la generación anterior traía consigo, concretar un lenguaje propio basado en el hedonismo de la imagen, lo cual, creo, logré de alguna forma. Por entonces leía a Moro, Cortázar, al García Márquez de “El otoño del patriarca”, a Martín Adán, a Rimbaud, Paz, Eliot, Ginsberg, el Lorca de “Poeta en Nueva York”, entre otros, pero, sobre todo, con mis amigos de Noble Katerba compartimos experiencias diversas, oímos música trova, jazz, las canciones de Sui Generis (que nos las traía Manuel Cadenas), veíamos cine (Buñuel, Fellini, entre los preferidos) y compartimos harta bohemia. Algo o mucho de ello hay en el libro. </span><br /><br /><br />2.-En el caso de “El Libro Azul”, ¿cuáles y cómo son tus acercamientos al Verástegui de “Ética”?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Ninguna. El primer libro que leí de Enrique fue “El motor del deseo” cuando estaba en la universidad. Ahí me hacen una fama a partir de la foto de la contraportada. De la comparación física pasan a una comparación de nuestros textos, que nunca existió. Inclusive leí algo que escribe Ildefonso sobre una supuesta total admiración mía a Enrique o algo así, me hizo reír mucho. Recién hace un par de años he leído “Monte de Goce”. En “El libro azul” me intereso por un trabajo con la poesía concreto visual a partir del estructuralismo, la poesía concreta brasileña (Augusto de Campos, Haroldo de Campos, Décio Pignatari), incluso la poesía semiótica. Pero como te habrás dado cuenta, sólo llego a una libertad dentro del plano textual y no fuera de ella (es mi deuda con dicha poesía que muy pronto la pienso saldar), aunque la intención final del poemario fue de transgresión, de abrir puertas; de allí que el libro se convierte en el inicio de mis otros libros.</span><br /><br /><br />3.- ¿Consideras que en Noble Katerba eres –digamos- la voz más empinada? ¿Qué opinión te merecen tus compañeros de ruta: Roxana Crisólogo, Leoncio Luque, Málaga, etc.?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Bueno, eso no me corresponde decirlo a mí. Lo que sí creo es que en Noble Katerba, a diferencia de otros grupos, no hubo un jefe, todos de alguna u otra forma pusimos lo necesario para que el grupo saliera adelante. Claro, algunos nos hicimos más conocidos que otros, el caso de Roxana y yo, el porqué de ello no pretendo saberlo. Otros tuvieron menos suerte aunque personalmente creo que hacen muy buena poesía, me refiero a Manuel Cadenas, Alan Morales, Iván Segura. Los demás están andando a paso lento pero seguro; el caso de Leoncio (con tres libros publicados), Gonzalo (que ha incursionado muy bien en la narrativa), Raquel y Armando (en España ganando premios), Pedro (también en su trabajo de promotor), Rodrigo (en Argentina), etc.</span><br /><br /><br />4.- ¿En la actualidad existe realmente Noble Katerba o es un grupo “feliz” cuyo fin supremo es leerse los textos unos a otros, como ha ocurrido con otros grupos noventeros? ¿Por qué tendríamos que considerar a NK como un grupo importante dentro del proceso histórico literario en Perú?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Noble Katerba como grupo ha ido quemando etapas. La primera llegó hasta finales del 94. Fue de pura efervescencia, bohemia al máximo y, sobre todo, la etapa en que participamos activamente todos sus integrantes (llegamos a ser 16 poetas). Luego hubo un receso muy singular. Yo me fui a estudiar a San Marcos, Leoncio se casó, Alan y Manuel se adentraron de lleno al periodismo, Iván fue a la Ricardo Palma a estudiar traducción, Roxana conocería a su futuro esposo con quien se iría más tarde a Finlandia, Rodrigo se fue a La Plata, Raquel y Armando a España. Cuando nos volvimos a reunir fue para publicar tres libros el año 96 bajo el sello de Noble Katerba Editores y desde entonces no hemos parado. Aunque ahora ya no estamos todos. Como grupo NK fue importante porque rompió no sólo con el lenguaje y los gestos retóricos de la generación anterior, sino también con la acepción de arte que promulgaban. Hicimos una poesía totalmente desprendida de un acento ideológico, rechazamos las poses, los clisés, los estereotipos, nos negamos a firmar manifiestos, promulgamos un culto a la libertad estética. De allí la importancia del grupo.</span><br /><br /><br />5.- ¿Crees que los años noventa fueron fructíferos para la poesía peruana?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Por lo dicho anteriormente creo que sí. La poesía por casi más de dos décadas se había encajonado a un espíritu producto del mito de la lucha de clases, lo cual nuestra generación rompió. Crecimos bajo el mito de la libertad total sin restricciones. Nuestro espíritu de época nos condujo, dentro del soporte verbal, a escribir de la forma que más deseábamos hacerlo. Sin esa libertad, me parece, era imposible algo verdaderamente auténtico.</span><br /><br /><br />6.- ¿A quiénes considerarías en una antología que tenga que incluir a cinco nombres de los noventa?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Dejando de lado a mis amigos de NK, he visto un trabajo interesante de ruptura y afirmación de esa libertad que te hablaba, en tus amigos Gonzalo Portals y Rafael Espinoza, también es bueno el trabajo de Lorenzo Helguero y Xavier Echarri (de quien sólo he leído un libro). Y considerando a una mujer pondría a Montserrat Álvarez por su “Zona Dark”.</span><br /><br /><br />7.-¿Cómo ves el panorama literario en el Perú; difusión, edición, facilidades para expresar una poética honesta, etc.?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Para un poeta joven es realmente difícil el trabajo de edición si no cuentas con los recursos económicos necesarios y es doblemente difícil la difusión si previamente nos has fijado bien el engranaje de relaciones que es necesario tener. Muchas veces las puertas se cierran por falta de buenas amistades. He visto amigos tocar puertas miles de veces para lograr, luego de tanta insistencia, una notita insulsa. Al menos en ese aspecto yo no soy de tocar puertas ni mucho menos de insistir. Tengo la certeza de que al final lo bueno se impone. Aunque debido a la mezquindad, muchas veces esto tarda mucho.</span><br /><br /><br />8.- Estoy enterado de tu incursión en el campo narrativo, que es además una herramienta en tu poética. ¿Esto es un reflejo de un hastío del verso, una exploración animosa de tu escritura, una evolución, otro paso más, etc.? Explícanos, por favor.<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Paralelo a la poesía siempre me ha encantado leer narrativa. Aunque en poesía me he sentido más flexible, más cómodo, la narrativa lo había realizado sin ningún criterio sistemático, tanto es así que nunca llegaba a terminar ningún texto. Ahora ya lo hago, y es dos veces más placentero lograr un buen trabajo, ya que uno, moviéndose en un campo que –al parecer– no es el tuyo, es más propenso a resbalar y caer, de ahí que se disfruta más. Yo lo tomo como tal, porque la literatura, para todo escritor, debe provocar, antes que todo, placer al producirlo. </span><br /><br /><span style="color:#ffff66;"></span><br />9.- Es fácil, perdona la expresión y el exabrupto, ser poeta con un sueldo de profesor en el Perú. ¿Hay una convivencia armónica en estas dos actividades? Creo saber la respuesta. Me gustaría tu opinión sincera.<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Claro que no. Lo poco que gano como profesor es para mantener a mi familia. Yo hago un esfuerzo extraordinario para poder publicar mis libros. Me ayuda ser muy sistemático en esto. Pero aclarando un poco las cosas te diré que el hecho de ser un poeta va más allá de cualquier relación de compatibilidad con el ingreso económico, la posición social, el ser feliz, el vivir en la miseria, el publicar libros, el quedar inédito, etc. Se es poeta y eso es todo. </span><br /><br /><br />10.- En tu último libro “Yo es Otro” encuentro un trabajo extrapoético, un rehacer o “rearmar” el texto poético, ¿esto es una evolución o un artificio ante la creatividad supina?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Creo que el mayor logro de un auténtico creador es abrir puertas para que el quehacer poético encuentre nuevos caminos por donde andar y así sentir que la poesía está más viva que nunca. En mi libro “Yo es otro” planteo la reconversión del objeto, revivir textos que yacen muertos, esto desde una acepción de que el objetivo final del poema es producir placer al leerlo, es provocar catarsis en el lector. El texto poético tal cual un organismo vivo envejece y muere. Cuantas veces leemos textos que no nos provoca ni una pizca de placer al leerlos. Yo planteo la reconversión del poema, inyectarle vida a través de una nueva sensibilidad, de una nueva cosmovisión de moral y de arte. El producto como experiencia creativa es un objeto nuevo radiante en vitalidad y contemporaneidad. De esta forma se ha producido una nueva dicotomía, la del objeto único y el sujeto múltiple; logrando, con esto, la desacralización del poeta que a lo largo de los años se ha ufanado en sentirse un pequeño Dios, ahora es pasible a ser retomado, reconvertido, superado. El poema trasciende en la medida al proceso de reconversión que ha tenido. El siglo XXI nos exige ser nuevos hombres, encontrar nuevas formas de poetizar. La reconversión del objeto es sólo una puerta abierta, una nueva senda trazada en aquella búsqueda (en libertad) –iniciada con los poetas vanguardistas– de lo que Paz llamó el nuevo lenguaje, la verdadera forma de encontrar nuestro propio quehacer poético.</span><br /><br /><br />11.-De todos tus libros editados, ¿cuál te parece el más representativo? No nos fijemos en la opinión de los críticos o sucedáneos, me interesa tu versión.<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Creo que es El libro Azul, porque es el poemario que transgrede límites. Intento abrir puertas. Más allá de ser un poemario trabajado con intención estructural, da origen a mis demás poemarios. Está allí el inicio del poemario Jugando a ser Dios que a través de cierta ubicuidad poética rememora al hombre y al mundo en general, anuncio el trabajo dual mente-cuerpo basado en la simbología sexual derivada de algunos textos taoístas que es mi Libro Hindú y, sobre todo, doy inicio a mi poemario Yo es otro con la publicación de un poema reconverso titulado El cuerpo y el alma basado en un poema de Vicente Aleixandre y un poema que escribí para mi poemario MAKA.</span><br /><br /><br />12.- ¿Cuál es tu concepto sobre los premios literarios? Tu nombre se ha hecho habitué en algunos certámenes. ¿Se puede decir que hay honestidad o podemos plantear la duda?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Mi desavenencia a participar en los premios literarios lo enterré a finales de los noventa cuando la necesidad de mantener a una familia fue más fuerte que cualquier exquisitez de artista. Hoy creo que ayudan mucho. No sólo en el aspecto económico, sino porque es una de las formas más adecuadas de hacerte un poco más conocido. Para decirlo de otro modo los premios son una especie de atajos en ese camino arduo que es llegar a la trascendencia. En el Perú el Copé y el Horacio (por citar los dos premios más importantes del medio) nos dan la convicción, debido a su convocatoria y tradición, de estar ante los premios con mayor credibilidad en el país. De los otros no puedo decir nada, lo único hay que confiar, quizás algún día nos llamen comunicándonos que hemos sido los ganadores.</span><br /><br /><br />13.- En cuanto a tu labor editorial: ¿Cuáles son las mayores dificultades que se tienen que enfrentar para sacar un libro? ¿No te parece –no sé cuál es la mecánica de Casa Barbieri– que el hecho que uno mismo tenga que pagar su edición resta credibilidad a una editorial?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. La mayor dificultad sigue siendo el aspecto económico. Si puedes montar una empresa editorial grande te puedes dar el lujo de publicar los títulos que quieras y hacer conocido al autor más intrascendente. Pero nuestra realidad es distinta. La primera experiencia que tuve frente a una empresa editorial fue cuando dirigí Ediciones Noble Katerba. Realmente fue un trabajo de hormiga publicar cada uno de nuestros títulos. Nosotros hacíamos el diagramado, el compaginado, el colado, el empastado, etc., de esa forma reducíamos casi a un 60% el costo de la publicación que era financiado por nosotros mismos. En la actualidad con Casa Barbieri Editores el trabajo es menos pesado, ya que hay experiencia de por medio y el trabajo duro lo hacen otros. Pero aún no nos podemos dar el lujo de publicar asumiendo en su totalidad los costos de la impresión; sigue siendo necesario que el autor cubra una buena parte de los costos de la edición.</span><br /><br /><br />14.- ¿Qué opinas sobre las nuevas poéticas y lo que se ha llamado “la generación del 2000”?<br /><br /><br /><span style="color:#3333ff;">JB. Pienso que existe una ausencia teórica sobre la periodificación de las generaciones. No hay planteamientos sistemáticos en cuanto a rasgos estéticos, sentimientos, creencias, fe, gustos, deseos, incluso soporte psicológico –como plantea Francois Mentré–. Es necesario determinar límites, porque es absurdo en el 2007 seguir aceptando en el Perú, un sucederse en fila india cada diez años de una nueva generación. Esto es un trabajo que los críticos, sobre todo aquellos que se ufanan en considerarse los abanderados del canon literario en nuestro país, han dejado pasar. La nueva hornada de poetas que conocí a partir de la muestra de poesía joven que publicó Claroscuro en el 2006 con prólogo de Pablo Guevara me sorprendió, sobre todo las voces femeninas. Hay un par de ellas que me parecen muybuenas.</span><br /><br /><br />Publicado por RODOLFO YBARRA en <a title="permanent link" href="http://rodolfoybarra.blogspot.com/2008/02/entrevista-con-johnny-barbieri.html" rel="bookmark">21:15</a> <a title="Editar entrada" href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=2592576449054759109&postID=5565632702997975879"></a><br />Etiquetas: <a href="http://rodolfoybarra.blogspot.com/search/label/JOHNNY%20BARBIERI" rel="tag">JOHNNY BARBIERI</a>, <a href="http://rodolfoybarra.blogspot.com/search/label/Rodolfo%20Ybarra" rel="tag">Rodolfo Ybarra</a></p><p align="justify"> </p>johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-90282659681750387212008-01-11T09:04:00.000-08:002015-02-12T10:13:52.242-08:00Yo es otro <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #cc6600;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-mr0DFvnjh4s/VNztOuWSZkI/AAAAAAAAF_U/mubfW6vRaCE/s1600/foto%2Bde%2Bjohnny%2Bbarbieri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mr0DFvnjh4s/VNztOuWSZkI/AAAAAAAAF_U/mubfW6vRaCE/s1600/foto%2Bde%2Bjohnny%2Bbarbieri.jpg" height="400" width="260" /></a></span></div>
<br />
<span style="color: #cc6600;">YO ES OTRO. Johnny Barbieri. (Casa barbieri edts. Lima, 2007, 40 pp)<br /></span><span style="color: #3333ff;">Por: Carlos Valencia.<br /></span>“El yo debe ser definido, pues, como la totalidad de catexias psicológicas existentes en un momento dado, siendo necesario distinguir en ellas una porción permanente y otra variable… El yo cambiante debe tender por fuerza a librarse de sus catexias por la vía de la satisfacción, no consigue hacerlo de otra manera, sino determinando la repetición de vivencias de dolor o de afectos, procesos que debe cumplir por la siguiente vía, que en términos generales se califica como de la inhibición”.<br />
Sigmud Freud. Obras Completas Vol II<br />
Orbis 1988<br />
<br />
<br />
- SUMARIO<br />
Yo es otro es un poemario frankenstein, que puede tratarse de un Ecce Homo de Nietzsche. Yo es otro es un poemario en donde se insertan poemas de Maka, Viajando a Nairobi y Carne de mi Carne, libros de poesía. No es precisamente una recopilación.<br />
El autor pone nota de pie de página en cada poema, del como nació cada uno, recreados -dice Barbieri -entre los citados están: V. Aleixandre, J.E. Eielson, Alberti, Pizarnick, García Lorca, C. Vallejo, Octavio Paz, Södergran, Rilke, Bukowski, Kavafis, Mallarmé, Rimbaud, Bretón y letras de música de The Dors, Joan Baez.<br />
No creo que exista una sola crítica literaria…existen muchas y que perturban ( I )<br />
<br />
- LA CONSTANTE TEMÁTICA<br />
Es la vida- enfermedad, vejez muerte, mortandad durante (sepelio) y después (inhumación), en destellos de luz, deslumbramiento, que enceguecen, y suprimen uno de los cinco sentidos, que ya es un paso hacia el fin. El poeta no se conmueve ante la muerte. De muchos padres que mueren a diario al buscar el sustento económico.<br />
Se culmina el fin de hermosos sueños. Alcanza la muerte de otras personas y su mascota. Siempre cerca de la muerte esta la iluminación como el sol en un paciente hospitalizado.<br />
Antítesis, oxímoron, oposición son las figuras más empleadas por Barbieri.<br />
“Luz de la noche” “solo la oscuridad logró iluminarme aquella noche” (p.32)<br />
Como cuando el exceso de luz obnubila y la luz deslumbrante causa ceguera.<br />
<br />
“Subiendo con el ala/ multiplicada hacia la luz/ que cegó nuestros ojos” (p.22) ( II )<br />
“yo sólo busco volver a la luz que esta más allá de mis ojos” (p.27)<br />
“las ametralladoras han callado en oriente y hay más luz que de costumbre/ para iluminarte” (p.16)<br />
“desde aquí construyo con mis manos la luz de la vida/ esta chispa de vida extendida hacia el norte en volutas masas de aire” (p.18) (III)<br />
<br />
<br />
“Cantante nocturna”, “Oh Árbol” y “Madre” son poemas imprescindibles. En el poema POEMA, consiste en que el poema mata al autor, esa trama se lee en Niebla de Unamuno.<br />
<br />
L A M O R T A N D A D<br />
“Todos los ojos de la tierra/ para vernos más allá de la muerte” 38<br />
“Para ver la bellísima hondura de la muerte extenderse/ en este rincón donde estoy a solas contando los años/ con mis dedos muertos” p.39<br />
“Ella murió/ y yo morí con ella/ Una noche como esta (p.14)<br />
“mientras las manos del maquillador cierran los ojos del muerto/ para que no turbe a nadie en este día” (p.16)<br />
“Recuerdo a tía Gloria tan tierna/ ella murió una noche de invierno”30<br />
“La que murió de su vestido azul está cantando otra vez/ el mismo soneto imbuido de muerte” (p.19)<br />
“En este silencio de la noche/ en este aullido de la soledad que lo abraza todo/ María estaba muerta” (p.14)<br />
“los años me hicieron viejo como un árbol/ y mi perro murió en su rincón de siempre” (p.15)<br />
<br />
Figura Lit: Imposible.<br />
“He golpeado los ataúdes hasta despertar a los muertos” p.20<br />
<br />
- S E P E L I O:<br />
“hay silencio después de este cajón gris/ de estas coronas de flores” (p.23)<br />
“Tú abrirás esa puerta/ y me verías dormido/ sobre un lecho de mármol/ con flores frescas recién cortadas/ dormido dormido dormido” 29<br />
“Adiós<br />
con tu ventana alejada del sol en un hospital donde solo viven los muertos<br />
Adiós” (p.24)<br />
<br />
“Con tu amor<br />
Con tu muerte llena de flores” (p.25)<br />
“Prontos a morir<br />
He visto a una mujer jugar a la ruleta rusa<br />
Perder siempre” (p.31)<br />
<br />
“Nuestra madre murió en el mar entre albatros<br />
Hace cinco lustros que yo la busco” (p.32)<br />
“Yo la escuchaba como un niño colgado cabeza abajo<br />
Yo la buscaba entre la muchedumbre muerta” (p.32)<br />
“Un árbol en blanco y negro<br />
Y una muerte colgando como si fuese una rama quebrada” (p.31) (IV)<br />
“Hoy recuerdo a los muertos de mi casa/ a los que se fueron por unas horas” (p.30) (V)<br />
“Los cadáveres yacían regados en el suelo con una luz de vida/ en los ojos” (p.34)<br />
“En primavera murió mi hermoso cisne” (p.35)<br />
<br />
- L A I N H U M A C I O N<br />
<br />
“Voz de ángel sobre mi tumba recién claveteada/ a un pedazo de suelo” (p.27)<br />
“Quizás solo sean hojas secas cayendo/ cubriendo esta bóveda oscura donde estoy clavado a mi muerte para siempre” (p.40)<br />
<br />
N o t a s.<br />
-------------<br />
(I)“La crítica literaria es un género en sí mismo. Es decir, es parte de la literatura y hay textos de crítica que son mucho más perturbadores y profundos que las obras mismas” (del programa Vano Oficio Canal 7)<br />
(II) La expansión del universo empezó hace 15,000 millones de años, a partir de una situación en la que toda la materia estaba en un estado altamente condensado. El término Big Bang (“gran explosión”) se utiliza para designar este suceso y la imagen que sugiere de un Universo formado por fragmentos arrojados desde un centro en explosión. Después de la explosión se formaron los planetas y sistemas (ver: TREFILS., James. El momento de la creación. Barcelona, Salvat, 1986, cap 1)<br />
<br />
(III) Desde que Dios dijo “Hágase la luz”, desde ese momento… ‘dar a luz’ significa nacer. Barbieri persuade en el exceso de luz, cuando aumenta el pico de tensión de la descarga, eléctrica produce un cortocircuito y cese de energía.<br />
<br />
(IV) Durante el inicio de la subversión aparecían colgados perros muertos en jirón de la unión. Hay más ejemplos de lo suspendido en el aire en sus versos.<br />
<br />
Los poemas de Barbieri no tienen que ver con el yo poético colectivo de Borges: ver poema: Remordimientos por cualquier muerte. O el yo poético personal de Manuel González Prada. Poema: Mi muerte.<br />
<br />
<br />
Bibliografía:<br />
Kristeva Julia. Las enfermedades del alma. Madrid. Cátedra, 1995<br />
Miguel Garnett. Escorpio. Aproximaciones a la creatividad literaria. Santo Oficio. Lima, 2007.<br />
Miguel Gomes. Horas de Crítica. Santo Oficio. (142 p) Lima, 2002<br />
Verástegui Enrique. ETICA IV Albus. Graf. Gabriela Lima 1995johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-21670141.post-82837036018047924042007-12-23T12:28:00.000-08:002015-02-12T10:17:50.263-08:00YO ES OTRO. Barbieri vs Barbieri<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #ff6600;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cNCngd4FhiQ/VNzuMcH4UnI/AAAAAAAAF_c/EqApAWGKvaw/s1600/253877_231247776891147_100000177782448_1097496_3262386_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-cNCngd4FhiQ/VNzuMcH4UnI/AAAAAAAAF_c/EqApAWGKvaw/s1600/253877_231247776891147_100000177782448_1097496_3262386_n.jpg" height="400" width="300" /></a></span></div>
<br />
<span style="color: #ff6600;">YO ES OTRO<br />Barbieri vs Barbieri</span><br />
<br />
<span style="color: #009900;">Por: Ronald Castillo Florián</span><br />
<br /><div style="text-align: justify;">
Después de leer los poemarios de Johnny Barbieri integrante-fundador del grupo poético más importante de los 90 (Noble Katerba), confieso que en algunos poemas me he quedado con esa extraña sensación de querer más y en otros de no entender lo que me dice el poeta. Ese misterio poético es lo que me gusta de su poesía, que deja ese saborcillo casi casi indescifrable que al final el lector debe analizar y saborear por su cuenta.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Ahora Johnny bajo el sello editorial Casa Barbieri editores, ha publicado su último poemario: “YO ES OTRO”; título sugestivo, irreverente, retador de indudable recomendación y de lectura obligatoria. Lo interesante en estos poemas no es el hecho de ser poemas bien redactados o inspirados, sino que son poemas nacidos ya antes y que se volvieron a escribir después de sufrir –literalmente- una destrucción fatídica/bendita dando pie a un nuevo poema a similitud de los palimpsestos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El poemario consta de apenas 40 páginas pero que en su contenido reta a la filosofía, teología y la misma consciencia, sin obviar claro, a la poesía. Leer los poemas conlleva a un acontecimiento mágico, sublime, catártico, es decir es un poemario fuerte, íntimo, y sobre todo, entendible; a diferencia de sus otros poemarios Yo es Otro es un libro escrito de manera sencilla tanto que se clava en lo más profundo del sentimiento (por ejemplo léase: Madre dijo que no demoraría, confieso que cada vez que leo este poema sufro de una emoción inefable). Aunque este logro poético no es extraño ni extraña a nadie, todos los que conocemos a Johnny sabemos de la mano de mago que hace el poema/ el poema que se agiganta en el tiempo y que toda su obra tiene actualidad, pero esto no es lo interesante del libro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
**</div>
<div style="text-align: justify;">
Johnny lanza una propuesta desafiante que a más de un consagrado hará temblar, simplemente el poeta nos dice que hay poemas que se pueden destruir y hacer otro en base de éstos, así como lo hace él en su último libro, destruyendo –me gusta decirlo así- a poetas como: Vicente Aleixandre, Jorge Eduardo Eielson, Joan Baez, Rafael Alberti, Alejandra Pizarnik, Federico García Lorca, César Vallejo, Allen Ginsberg, César Moro, Carlos Oquendo de Amat, Octavio Paz, Edith Södergran, Jim Morrison, Rilke, Charles Bukowshi, Constantino Kavafis, Stéphane Mallarmé, André Bretón y Arthur Rimbaud. Hasta ahí lo de Johnny es osado pero tenemos acaso la autoridad suficiente para hacer ello, en todo caso, ¿quién debe reconstruir los poemas, un simple lector o un lector/poeta/consagrado? y ¿en qué medida se reconstruye sin caer en la copia, quién rige esto?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El título del poemario es ya una osadía, atreverse a decir que Yo es Otro rompe con el principio de identidad propuesta por Aristóteles, si sabemos que A=A cómo Barbieri puede decir que A=-A:A (A es igual a no A pero es A) si Aristóteles estuviera vivo no sé que diría. Sabemos, también, que Yo es un pronombre personal que corresponde a la primera persona del singular y Otro está lejos de ser primera persona pudiéndose entender como segunda o tercera persona, pero decir Yo soy Otro nos envuelve en un conflicto cognitivo que es preciso entender con urgencia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Otro es un término empleado en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Filosof%C3%83%C2%ADa" title="Filosofía">filosofía</a> y en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%83%C2%ADa" title="Psicología">psicología</a> para designar a la persona humana en tanto que ella es consciente de sí misma y objeto del pensamiento, porque esta persona Yo se reconoce a partir del Otro ubicándose en su lugar contextual, sin ser nunca al mismo tiempo ambas partes. El yo es yo y el otro es el otro y nunca el Yo es el Otro, el título nos reta a pensar el por qué del atrevimiento del poeta. Aunque el yo también puede ser otro cuando éste renuncia a ser yo, y no al mismo tiempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para Lacan el Otro es al mismo tiempo el prójimo (cada otro sujeto por separado) y todo el conjunto de sujetos que constituyen a la cultura y la sociedad desde el origen de la humanidad. Por eso se entiende aquí que la alteridad como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Concepto" title="Concepto">concepto</a> filosófico, también se ve como el descubrimiento que el “yo” hace del “otro”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Yo y el Otro tanto como concepto filosófico han sido especialmente considerado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sartre" title="Sartre">Sartre</a> y por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Merleau-Ponty" title="Merleau-Ponty">Merleau-Ponty</a>, esto es, dentro del ámbito del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Existencialismo" title="Existencialismo">existencialismo</a> con mucho de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fenomenolog%C3%83%C2%ADa" title="Fenomenología">fenomenología</a>. La opinión sartreana respecto al Otro más conocida es aquella según la cual el Otro (el "prójimo") es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alienaci%C3%83%C2%B3n" title="Alienación">alienante</a> en tanto que es un objeto que a su vez objeta y objetiviza al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ego" title="Ego">ego</a>; esto se resume en la frase sartreana: El infierno es la mirada del otro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
***</div>
<div style="text-align: justify;">
En el corpus del poemario, el poeta nos introduce a la lectura con una anotación a manera de prólogo para darnos a entender su intencionalidad y no quedar varados en el limbo. Citando a Bakunín “destruir es crear” empieza a ilustrarnos su método y su “locura”, donde nos cuenta su experiencia siendo él mismo su testigo de como el poema se desdobla o destruye delante de él y pasa a ser otro siendo el mismo cuyo único objeto, como dice Barbieri “ …este nuevo objeto retórico tiene un solo fin, la de servir al placer, la de producir catarsis, materializado principalmente a través del culto al hedonismo de la imagen…”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esta propuesta vanguardista de Johnny Barbieri es sin duda especial porque nos va a permitir a los simples lectores a partir de poemas perfectos o semi perfectos añadir nuestro carácter e incluso a reconvertirlo en algo que nos interpele con profundidad. No sé si lo de Barbieri es que todos seamos osados o simplemente un grupo, pero el solo hecho de postular este proyecto hace que los que leemos poesía nos sentemos junto a los grandes poetas dialoguemos con ellos y les expresemos nuestras opiniones de cómo nos gustaría el rumbo del poema. Estos grandes poetas, que descansan en su gloria no se sentirán humillados, ni mucho menos transgredidos por esta propuesta sino más bien entendidos porque sus poemas no solo estarán al alcance de grandes claustros cognitivos sino en la sencillez del pueblo lo interpretara de acuerdo a su contexto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En Barbieri vs Barbieri sin duda el ganador es Barbieri. </div>
</div>
johnny barbierihttp://www.blogger.com/profile/05930841447797902758noreply@blogger.com0